Studia Slavica Hung. 63/1 (2018) 29–38 DOI: 10.1556/060.2018.63.1.4 0039-3363/$ 20.00 © 2018 Akadémiai Kiadó, Budapest Назначение поэта: «исповедальность» лирики Блока vs. «стихи-предметы» Рильке * MÁRIA GYÖNGYÖSI ELTE BTK Orosz Nyelvi és Irodalmi Tanszék, H-1088 Budapest, Múzeum krt. 4/D. Department of Russian Language and Literature, Faculty of Humanities, Eötvös Loránd University E-mail: mgyongyosi12@gmail.com (Received: 11 January 2018; accepted: 7 February 2018) Abstract: The paper surveys the types of personal (‘confessional’) poetry and thing-poetry within the oeuvres of Blok and Rilke, respectively and compared to each other. Investigations have shown contact points in this underresearched domain, and also isolated a considerable number of poems in the cycle Verses about the Beautiful Lady, distinct from the atmosphere of mysticism and expectations, which contain a great amount of realia and impressionistic de- pictions. Furthermore, Rilke’s quasi-objective poetry (in Neue Gedichte) cannot be termed as ‘objective’. Keywords: thing-poems, sonnet, Blok, Rilke, symbolism, impressionism Понятие «исповедальность» в настоящей статье употребляется в том смысле, который ему придал Александр Блок в своих Письмах о поэзии: «Только то, что было исповедью писателя, только то создание, в котором он сжег себя дотла… может стать великим» (БЛОК 8: 35). Зародыш мысли об «исповедническом характере» лирики можно найти уже в ранних его поэто- логических записях: «Стихи – это молитвы» (БЛОК 1963: 22). Блок формули- рует и другое условие писательского бытия: «Первым и главным признаком того, что данный писатель не есть величина случайная и временная, – явля- ется чувство пути» (БЛОК 8: 102). Стихи-предметы (русский эквивалент термина Dinggedicht) – тип сти- хотворения, воплощенный в творчестве Рильке в его Новых стихотворениях и строящийся у Рильке на сложном взаимоотношении между субъектом и объектом, которое предстает не как статическое состояние, а как разворачи- вающийся процесс (RYAN 1972: 19, 24–25). Для сопоставления этих двух ти- пов стихотворения весьма интересной оказывается та историко-литературная ситуация, когда в первом десятилетии ХХ века в немецкоязычной поэзии в двух книгах Новых стихотворений Рильке одной из своих вершин дости- гают стихи-предметы, – а в России крупнейший поэт времени Блок, знако- мый со многими новыми явлениями европейской литературы, продолжает культивировать и признавать «исповеднический» тип поэзии, по крайней мере для русской публики (БЛОК 8: 36). Блок, подчеркивавший, что для него * Предварительные варианты темы см. GYÖNGYÖSI 2013, ДЬЁНДЬЁШИ 2016: 109–120.