Aufs~itze Basic magma tectonics contrasted to folding of basic rocks By OLE GRAVERSEN and BJOaN HAGESKOV, Copenhagen *) With 10 figures Zusammenhssung In die pr/ikambrischen Gneise Sfidost-Norwegens sind mehrere Generationen amphibolisierter basischer G~inge bzw. Sills eingedrungen. Wiihrend pdikinema- tisch angelegte Giinge und Sills normale (aber komplexe) Faltenstrukturen zei- gen, haben andere metabasisdae Intrusionen das Nebengestein beansprucht. Deutliche Faltenstrukturen, die sich in der Gefiigekontrolle des Nebengesteins manifestieren, werden yon sp~itkinematischen Intrusionen berichtet. Besondere ]3eachtung wird der Unterscheidung prim~irer Intrusivstrukturen yon einfachen und multiplen Faltenstrukturen geschenkt. Abstract In the Precambrian gneisses of SE Norway, several generations of amphi- bolitised basic dykes/sills occur. While prekinematically emplaced dykes and sills show "'normal" (but complex) fold structures, other metabasic intrusions have imposed a deformation on to the host rock. Apparent fold structures which have developed due to fabric control exerted by the host rocks, are recorded from late kinematic intrusions. Attention is drawn to the problem of distinguish- ing primary intrusive structures from simple and multiple fold-structures. R6sum6 Dans le SE de la Norv6ge, les gneiss Pr6cambriens contiennent plusieurs g6n6rations de dykes et sills basiques amphibolitis6s. Les dykes et sills pr6teeto- niques montrent des structures de plissement, normales quoique compliqu6es. Par contre, les autres intrusions basiques ont d6form6 les roehes encaissantes. Localement, des intrusions tardi-tectoniques pr6sentent des plissements apparents contro16s et provoqu6s par la structure de la roche encaissante. L'attention est port6e sur le probl6me de distinction entre des structures intrusives primaires et des structures de plissement, simples et multiples. EpaT~oe co~ep~aHne B ~oneM6pHiici~ne r~eficL~ tOrO-BOCTOEa HopBer~ sHe;~pgaocr, HecKo~RO HOHO~eHrI~t aM~}HSOSIHTOBLIX 6a3ngecH~x ~a ~ rI~aCTOB~IXr~gTpy3~fI. ]3 TO BpeM~, Ka~ ~HYI~rt lI~IaCwoB/)Ie rmTpya~, o6pasosanmrIecu ~o-KHneMaTrmecKi~, npo~BaumT rmpManLHyIO (RO cao~nyto) cwpynwypy cHaa~0H,: ~pyr~e, MeTa- 6asH~ecKHe, ~IHTpy3H~I 3aXBaTBIBa~OT H ~Memaiom~e nopo;~i. ~BHBIe c~aa- ~qaT~ie cTpy~Typ~I, I~0TOp~Ie gaga~oAa~oTcg Bo BMe~aIO~X nopo;~ax, CB~e- Tea~,CTBymT OTOM,qT0 o6pa3osamm T p e ~ H BHanarm nO3~HeHr~HeMaT~qecn~MH ~HTpy3~gMg. -- ~e~geTcg oco6oe BHI~IMaHHe paurpagg~egn~o ~em;~y nep BI~IqHt)IMI/IHItTpy3HoHH~IMHcTpyHTpaMg B pa~onax HpOCTb~X H CJ~0~HB~X 3OH cHzla~oH. *) Authors' address: OLE Canvasses, BjO~N H~G~SKOV, Institut for almen Ge~logi, Ostervoldgade 5--7, DK-1350 Kobenhavn K, Danmark. 1442