Studia Culturae: Вып. 4 (34): Memoriae: Е. Волощук. С. 236-252. Е. ВОЛОЩУК Европески университет Виадрина, Франкфурт-на-Одере, научны сотрудник кафедры немецко-евреско истории литературы и культуры, эмиграции и миграции фонда Акселя Шпрингера, доктор филологических наук, профессор «Я ОКОНЧАТЕЛЬНО ОТРЕКСЯ ОТ ВОСТОКА»: ПОСЛЕРЕВОЛЮЦИОННАЯ РОССИЯ В ДНЕВНИКОВЫХ ЗАПИСКАХ ЙОЗЕФА РОТА О ЕГО ПУТЕШЕСТВИИ ПО СССР 1 В статье исследуется так называемый «Русский дневник», который Йозеф Рот вел в 1926 году во время своего путешествия по СССР. Дневниковые записи, на ско- рую руку фиксировавшие впечатления и предназначавшиеся для внутреннего использования, концептуализируются в статье как непубличный текст, который представляет собой параллельную версию ротовской рецепции советской России, запечатленной в его знаменитой серии репортажей «Путешествие в Россию». При этом в центре внимания находятся ротовские интерпретации центральных вопро- сов русской революции и марксистской доктрины, а также специфика восприятия советской провинции. Данные аспекты вписываются в контекст западноевропей- ской ментальной карты Восточной Европы. Ключевые слова: дневник, репортаж, литературное путешествие, картирование, ментальная карта, имагологические стереотипы, конструкт Восточной Европы I. VOLOSHCHUK European University Viadrina Frankfurt/Oder, research fellow at the Axel Springer Endowed Chair for German-Jewish Literature and Cultural History, Exile and Migration, PhD, professor «I HAVE FINALLY CUT MYSELF OFF FROM THE EAST»: THE POST-REVOLUTIONARY RUSSIA IN JOSEPH ROTH’S DIARY NOTES ABOUT HIS JOURNEY TO THE USSR 1 Данная статья была написана в рамках поддержанного Fritz Thyssen Stiftung проекта «Die Ukraine als Palimpsest: Deutschsprachige Literatur und ukrainische Welt von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart» [«Украина как палимпсест: немецкоязычная литература и украинский мир от второй половины ХІХ века до современности»].