/ Child PsychoL Puychiat. Vol. 30, No. 3, pp. 471-484, 1989 0021-9630/89 J3.00 + 0.00
Printed in Great Britain. Pergamon Press pic
© 1989 Association for Child Psychology and Psychiatry
Epidemiology of Behavioral and Emotional
Problems among Thai and American
Children: Teacher Reports for Ages 6-11
John R. Weisz,* Somsong Suwanlert,^ Wanchai Chaiyasit,t Bahr
Weiss,* Thomas M. Achenbach* and Donald Trevathan*
Abstract—As a sequel to comparisons between reports by parents, we compared
behavioral/emotional problems of 6-11-yr-old Thai and American children reported by
teachers. These revealed higher ratings for Thai than for American children on nearly all
problems showing significant cross-national differences. Thai children were rated higher
on both overcontroUed and undercontrolled behavior and had more overcontroUed than
undercontrolled problems (p < 0.0001), Boys were higher than girls on all 48 problems
that showed significant sex differences. The findings underscore (1) the impact of culture
on children's problems in the school setting and (2) the importance of surveying teacher
as well as parent perspectives.
Keywords: Child psychopathology, cross-cultural, epidemiological, behavioral and
emotional problems
Introduction
Theory and research on psychopathology often imply cultural influences on disturbed
behavior. Although most of the research has dealt with adults (see Al-Issa, t982;
Marseila, 1979), culture may be influential well before the adult years. Culturally-
mediated values and expectations, as well as the associated behavior of parents and
other adults toward children, may influence the types of behavior problems.youngsters
show. One result may be cross-national differences in the prevalence of various child
behavior problems. On the other hand, it is possible that many child behavior problems
result from such culture-independent forces as biological and perhaps cognitive
development. We would therefore expect cross-national similarities in the prevalence
of such problems.
Accepted manuscript received 4 September 1988
Department of Psychology, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina, U.S.A.
^Mental Health and Child Guidance Center, Bangkok, Thailand,
'•University of Vermont, Burlington, Vermont, U,S,A.
Requests for reprints to: Dr John Weisz, Psychology Department, Davie Hall CB #3270, University of
North Carolina, Chapel HiU, NC 27599-3270, U.S.A,
471