Arch Bronconeumol. 2009;45(7):320-324
Órgano Oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR),
la Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT)
y la Asociación Iberoamericana de Cirugía Torácica (AIACT)
Volumen 45, Número 7, Julio 2009
Originales
Revisión
Artículo especial
Archivos de
Bronconeumología
0300-2896/$ - see front matter © 2008 SEPAR. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.
www.archbronconeumol.org
Original Article
Measuring Breathing Pattern in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary
Disease by Electrical Impedance Tomography
Marco Balleza,
a,b,
* Núria Calaf,
a
Teresa Feixas,
a
Mercedes González,
a
Daniel Antón,
b
Pere J. Riu
b
and Pere Casan
a
a
Unitat de Funció Pulmonar, Departament de Pneumologia, Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau, Facultat de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain
b
Departament d’Enginyeria Electrònica, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona, Spain
ARTICLE INFO
Article history:
Received September 3, 2008
Accepted January 28, 2009
Available online June 3, 2009
Keywords:
Electrical impedance tomography (EIT)
Breathing pattern
Pneumotachometer
Calibration
Palabras clave:
Tomografía por impedancia eléctrica (TIE)
Patrón ventilatorio
Neumotacómetro
Calibración
ABSTRACT
Background and Objective: The measurement of breathing pattern in patients with chronic obstructive
pulmonary disease (COPD) by electrical impedance tomography (EIT) requires the use of a mathematical
calibration model incorporating not only anthropometric characteristics (previously evaluated in healthy
individuals) but probably functional alterations associated with COPD as well. The aim of this study was to
analyze the association between EIT measurements and spirometry parameters, static lung volumes, and
carbon monoxide diffusing capacity (DLCO) in a group of male patients to develop a calibration equation
for converting EIT signals into volume signals.
Materials and Methods: We measured forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in 1 second
(FEV
1
), FEV
1
/FVC, residual volume, total lung capacity, DLCO, carbon monoxide transfer coeicient (KCO)
and standard anthropometric parameters in 28 patients with a FEV
1
/FVC ratio of <70%. We then compared
tidal volume measurements from a previously validated EIT unit and a standard pneumotachometer.
Results: The mean (SD) lung function results were FVC, 72 (16%); FEV
1
, 43% (14%); FEV
1
/FVC, 42% (9%);
residual volume, 161% (44%); total lung capacity, 112% (17%); DLCO, 58% (17%); and KCO, 75% (25%). Mean
(SD) tidal volumes measured by the pneumotachometer and the EIT unit were 0.697 (0.181) L and 0.515
(0.223) L, respectively (P<.001). Signiicant associations were found between EIT measurements and CO
transfer parameters. The mathematical model developed to adjust for the differences between the 2
measurements (R
2
=0.568; P<.001) was compensation factor=1.81 – 0.82 × height (m) – 0.004×KCO (%).
Conclusions: The measurement of breathing pattern by EIT in patients with COPD requires the use of a
previously calculated calibration equation that incorporates not only individual anthropometric
characteristics but gas exchange parameters as well.
© 2008 SEPAR. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.
Medición del patrón ventilatorio mediante tomografía por impedancia eléctrica
en pacientes con EPOC
RESUMEN
Introducción: La medición del patrón ventilatorio (PV) en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva
crónica (EPOC) mediante tomografía por impedancia eléctrica (TIE) requiere disponer de un modelo mate-
mático de calibración que tenga en cuenta no sólo las características antropométricas (ya evaluadas en la
persona sana), sino probablemente también las alteraciones funcionales propias de la enfermedad. El obje-
tivo del presente estudio ha sido relacionar, en un grupo de pacientes (varones) con EPOC, las variables de
la función pulmonar —espirometría, volúmenes estáticos, transferencia de monóxido de carbono (CO)—
con las determinaciones de TIE y obtener una ecuación de calibración que permita convertir la señal eléc-
trica de la TIE en una señal de volumen.
* Corresponding author:
E-mail addresses: jballeza@santpau.cat; mabaor@hotmail.com (M. Balleza).