Cómo citar este artículo: Mata-Caballero R, et al. Hibernoma cardiaco en la aurícula derecha y alrededor de la vena cava superior. Reporte de un caso. Cir Cardiov. 2017. http://dx.doi.org/10.1016/j.circv.2016.11.004 ARTICLE IN PRESS G Model CIRCV-297; No. of Pages 3 Cir Cardiov. 2017;xxx(xx):xxx–xxx Caso clínico Hibernoma cardiaco en la aurícula derecha y alrededor de la vena cava superior. Reporte de un caso Rebeca Mata-Caballero a,* , Jesús Saavedra-Falero a , Javier López-Pais a , Luis Molina-Blázquez a , María T. Alberca-Vela a y Alberto Forteza-Gil b a Departamento de Cardiología, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, Espa˜ na b Departamento de Cirugía Cardiaca, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, Espa˜ na información del artículo Historia del artículo: Recibido el 9 de octubre de 2016 Aceptado el 2 de noviembre de 2016 On-line el xxx Palabras clave: Hibernoma Tumor cardiaco Lipoma Cirugía cardiaca Imagen cardiaca r e s u m e n Los hibernomas cardiacos son tumores benignos extremadamente infrecuentes. Suelen ser asinto- máticos, pero pueden causar complicaciones como arritmias, embolización, derrame pericárdico y obstrucción del flujo sanguíneo. Presentamos el caso de un hibernoma en la aurícula derecha y alrededor de la vena cava superior en una paciente asintomática, con antecedentes de cáncer de mama en completa remisión. El tumor resultó ser un hallazgo casual en un FDG-PET/TC. El ecocardiograma transtorácico, transesofágico, así como la resonancia magnética cardiaca facilitaron el diagnóstico diferencial. No obstante, el diagnóstico definitivo de estos tumores es histopatológico. Aunque son tumores benignos y la malignización es excepcional, la resección quirúrgica es el tratamiento de elección para prevenir complicaciones potenciales. Se llevó a cabo una resección del tumor lo que permitió el diagnóstico definitivo de hibernoma benigno. La evolución posterior fue excelente. © 2016 Sociedad Espa ˜ nola de Cirug´ ıa Tor ´ acica-Cardiovascular. Publicado por Elsevier Espa ˜ na, S.L.U. Este es un art´ ıculo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0/). Cardiac hibernoma in the right atrium and around superior cava vein. A case report Keywords: Hibernoma Cardiac tumour Lipoma Cardiac surgery Cardiac imaging a b s t r a c t Cardiac hibernomas are very rare benign tumours. They usually remain asymptomatic, but they can cause arrhythmia, embolisation, pericardial effusion, or blood flow obstruction. The case is reported of a hibernoma in the right atrium and around the superior cava vein in an asymptomatic patient, with previous history of breast cancer in complete remission. The tumour was a casual finding on an FDG-PET/CT scan. Transthoracic, trans-oesophageal echocardiography and cardiac magnetic resonance help in the differential diagnosis, but the definitive diagnosis is histological. Although they are benign tumours that rarely become malignant, the treatment of choice is surgical resection, in order to prevent potential complications. This tumour was excised, allowing the definitive diagnosis of benign cardiac hibernoma. The subsequent outcome was excellent. © 2016 Sociedad Espa ˜ nola de Cirug´ ıa Tor ´ acica-Cardiovascular. Published by Elsevier Espa ˜ na, S.L.U. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0/). Caso clínico Presentamos el caso de una mujer de 73 a˜ nos con historia de cáncer de mama en remisión completa durante 8 a˜ nos, derivada a nuestra consulta desde oncología por el hallazgo en un FDG-PET/TC de una masa en la aurícula derecha (AD), y alrededor de la vena cava superior (VCS), con un metabolismo aumentado (fig. 1). El FDG-PET/TC se llevó a cabo por el hallazgo de un ligero incremento del marcador tumoral CA 15.3, en una analítica rutinaria, sin otras alteraciones significativas. La paciente se encontraba asintomática, * Autor para correspondencia. Correo electrónico: rebecamca@gmail.com (R. Mata-Caballero). y la exploración física era normal. El ECG y la radiografía de tórax no mostraron alteraciones. Realizamos ecocardiogramas transtorácico y transesofágico (ETT y ETE), que mostraron una masa hiperecogénica anclada en el septo interauricular (SIA), desde la VCS hasta el septo membranoso, con bordes bien definidos y que producía este- nosis de la VCS con aceleración del flujo venoso a su través, pero sin obstrucción completa. Completamos el estudio con una resonancia magnética cardiaca (RMC), que mostró una masa (16 × 41 mm) en la VCS que estrechaba su luz, y se extendía hacia el SIA y la pared posterior de la AD (fig. 2). Presentaba bor- des bien definidos, sin edema y no parecía estar cavitada. Las secuencias de supresión grasa sugerían infiltración grasa. Durante las secuencias de perfusión se observaba vascularización de la lesión. http://dx.doi.org/10.1016/j.circv.2016.11.004 1134-0096/© 2016 Sociedad Espa ˜ nola de Cirug´ ıa Tor ´ acica-Cardiovascular. Publicado por Elsevier Espa ˜ na, S.L.U. Este es un art´ ıculo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).