218
Sutasoma 10 (2) (2022)
Sutasoma:
Jurnal Sastra Jawa
http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/sutasoma
Fungsi Hizb Sulaiman dan Isim Petak: Kajian Filologi atas Serat Wirid
Kagem Dal(e)m Nata
Muhammad Safi'i
Prodi IIS, Program Pascasarjana, Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, Indonesia
Corresponding Author: gussyafii088@gmail.com
DOI: 10.15294/sutasoma.v10i2.61023
Accepted: October, 28
th
2022
:
Approved: November, 28
th
2022
:
Published: November, 30
th
2022
:
Abstrak
Kajian ini dimaksudkan untuk memaparkan keadaan naskah Serat Wirid Kagem Dalem Nata, pemaknaan teks
menggunakan teori hermeneutika untuk mendiskripsikan fungsi wirid-wirid atau doa yang diamalkan para raja dinasti
Mataram Islam serta pondok pesantren khususnya Hizb Sulaiman dan Isim Petak beserta doa-doa lainya, yang terdapat
dalam naskah Serat Wirid Kagem Dalem Nata. Objek penelitian ini adalah naskah NB. 506 koleksi Perpusnas RI. Hasil
penelitian ini adalah berupa adalah hasil pemaknaan teks. Menyunting Serat Wirid Kagem Dalem Nata berarti menyiapkan
naskah yang siap terbit atau cetak. Menyunting dalam filologi adalah menyediakan naskah yang mendekati aslinya, yaitu
naskah naskah yang baik dan benar. Baik berarti mudah dibaca dan dipahami karena sudah dialih aksara atau
ditransliterasikan (dari aksara Jawa ke aksara latin) dan ejaanya sudah disesuaikan dengan bahasa sasaran. Benar berarti
keabsahan isi teks dapat dipertanggungjawabkan kebenaranya, karena sudah dibersihkan dari kesalahan tulis.
Kata Kunci: Filologi, Serat Wirid, Suntingan Teks, Hermeneutika, Hizb, Isim
Abtract
This study is intended to describe the condition of the Serat Wirid Kagem Dalem Nata text, the meaning of the text using the
hermeneutic theory to describe the function of the wirids or prayers practiced by the Islamic Mataram dynasty kings and Islamic
boarding schools especially Hizb Sulaiman and Isim Petak along with their prayers other prayers, which are contained in the
manuscript Serat Wirid Kagem Dalem Nata. The object of this research is the NB manuscript. 506 collections of National
Library of Indonesia. The results of this research are the results of the meaning of the text. Editing Serat Wirid Kagem Dalem
Nata means preparing a manuscript that is ready for publication or print. Editing in philology is providing manuscripts that
are close to the original, namely good and correct manuscripts. Good means easy to read and understand because it has been
transcribed or transliterated (from Javanese script to Latin script) and the spelling has been adapted to the target language.
Correct means that the validity of the contents of the text can be accounted for, because it has been cleared of typographical
errors.
Keywords: Philology, Serat Wirid, Text Editing, Hermeneutics, Hizb, Isim.
© 2022 Universitas Negeri Semarang
p-ISSN 2252-6307
e-ISSN 2686-5408
218