www.revistasocolderma.com 220 Resumen Introducción. Actualmente la psoriasis se reconoce como una enfermedad sis- témica y con ello han surgido trabajos que la relacionan con otras entidades, entre ellas con el síndrome metabólico, el cual se asocia con un mayor riesgo de desarrollar eventos cardiovasculares. Las implicaciones sobre la calidad de vida de los individuos que padecen la enfermedad abarcan no solamente los aspectos físicos, sino también los psicológicos, sociales, sexuales y ocupacionales. Materiales y métodos. Se hizo un estudio descriptivo y prospectivo, en el que se incluyeron pacientes con diagnóstico de psoriasis, a quienes se les calculó el Psoriasis Area Severity Index (PASI) y el Dermatology Life Quality Index (DLQI), y se les investigó la presencia de los componentes del síndrome metabólico con base en los criterios de la International Diabetes Federation (IDF) para pobla- ciones suramericanas. Resultados. Se incluyeron 52 pacientes –26 hombres y 26 mujeres– cuyo rango de edad se ubicó, principalmente, entre los 41 y los 64 años (69,2 %); la pso- riasis fue leve en la mayoría, con el 67,3 %. El 84,6 % presentó compromiso de su calidad de vida. El síndrome metabólico estuvo presente en el 59,6 % y, la artritis psoriásica, en el 19,2 %. Conclusión. Los resultados de este estudio se convierten en una base referen- cial del comportamiento de la psoriasis en una población colombiana, sobre el que actualmente se cuenta con poca información. Palabras clave: psoriasis, calidad de vida, síndrome metabólico. Summary Introduction: Psoriasis is recognized as a systemic disease, and some studies have associated this disease with other entities, such as the metabolic syn- drome, which has a signifcant association with an increased risk of cardiovas- cular events. Its impact on patients´ lives is not only related with the physical, but also with the other components of quality of life, including psychological, social, sexual and occupational elements. Materials and methods: A prospective and descriptive study that included pa- Prevalencia del síndrome metabólico, gravedad clínica y calidad de vida en pacientes con psoriasis del Hospital Universitario de La Samaritana Prevalence of metabolic syndrome, clinical severity and quality of life in patients with psoriasis at the Hospital Universitario de La Samaritana. Rolando Rojas 1 , Héctor Castellanos 2 , Elkin Peñaranda 3 1. Médico dermatólogo, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia. 2. Médico dermatólogo; profesor asociado de Dermatología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, D.C., Colombia. 3. Médico dermatólogo oncólogo; coordinador, Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de La Samaritana, Bogotá, D.C., Colombia. Rev Asoc Colomb Dermatol Artículo de Investigación Rev Asoc Colomb Dermatol. 2013; 21: 3 (Julio-Septiembre), 220-225 Correspondencia: Rolando Rojas Email: dermatologia84@yahoo.com Recibido: 10 de abril de 2013. Aceptado: 21 de junio de 2013. No se reportan confictos de intereses.