www.ascro.hr 137 Acta stomatol Croat. 2015;49(2):137-144. DOI: DOI:10.15644/asc49/2/7 STRUČNI RAD PROFESSIONAL PAPER Davor Špehar 1 , Marko Jakovac 2 Nove spoznaje o cirkonij-oksidnoj keramici kao gradivnom materijalu u fksnoj protetici New Knowledge about Zirconium-Ceramic as a Structural Material in Fixed Prosthodontics ACTA STOMATOLOGICA CROATICA www.ascro.hr Zaprimljen: 25 veljače 2015. Prihvaćen: 22. svibnja 2015. Adresa za dopisivanje Doc.dr.sc. Marko Jakovac Sveučilište u Zagrebu Stomatološki fakultet Zavod za fksnu protetiku 10 000 Zagreb, Gundulićeva 5 Tel: 4802 123 jakovac@sfzg.hr Sažetak Dentalna keramika danas je jedan od osnovnih gradivnih materijala u fksnoj protetici. Naime, povećani estetski zahtjevi potaknuli su nastanak novih keramičkih materijala kako bi se izbjegla upotreba metalnog skeleta te dobio potpuno keramički rad s mehaničkim svojstvima koja dovolj- no dobro podnose jače okluzalne sile. Od svih dosadašnjih keramičkih materijala cirkonij-oksid- na keramika ima najbolja mehanička svojstva i jedino se njome možemo koristiti za, u rasponu, dulje fksnoprotetske radove. No unatoč tomu, estetska svojstva nisu zadovoljavala jer nije bilo translucentnosti. Zbog toga se na cirkonijev dioksid počelo u slojevima nanositi (slojevati) osta- le keramike. Nakon što se počeo upotrebljavati u dentalnoj medicini, cirkonijev dioksid smatrao se idealnim materijalom za fksnu protetiku koji će vrlo brzo zamijeniti metal-keramičke radove. No tijekom kliničke uporabe te u studijama in vivo i in vitro pokazalo se da i dalje postoji mnogo problema, unatoč poboljšanjima. U ovom preglednom radu željeli smo otkriti nove spoznaje o cir- konij-oksidnoj keramici i tehničkim postupcima koji bi mogli povećati kliničku uspješnost i dugo- vječnost radova od toga materijala. Ključne riječi fksni protetski rad, dentalna kerami- ka, cirkonijev dioksid, dentalna ljuska, translucencija 1 Privatna ordinacija dentalne medicine, Bjelovar Private dental practice, Bjelovar 2 Zavod za fksnu protetiku Stomatološkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu Department of Prosthodontics, School of Dental Medicine University of Zagreb Introduction Dental ceramics represent one of the major structural materials in modern fxed prosthodontics. As a material in dental medicine, zirconium-dioxide was introduced in the 1970s when diferent types of coverage for dental implants were investigated (1). Te frst use of zirconium-dioxide in fxed prosthodontics was when small amounts of aluminum- oxide (Al 2 O 3 ), in glass-infltrated ceramic (In Ceram, Zahn- fabrik Vita, Germany), were replaced by zirconium-dioxide crystals (ZrO 2 ). Later on, the development of zirconium-di- oxide was followed by the development and improvement of CAD/CAM technology, as the only commercial way for making restorations in fxed prosthodontics from this mate- rial. To understand the values of zirconium-oxide ceramics and its excellent mechanical properties, the development of dental ceramics in general must be considered. Most dental ceramics consist of an amorphous part and crystals. Te amount and size of crystals determine the me- chanical properties. Te amorphous part predominantly consists of SiO 2 (glass), which gives ceramics an esthetically pleasant and natural looking appearance (translucency), and Uvod Dentalna keramika jedan je od glavnih gradivnih materi- jala u modernoj fksnoj protetici. Kao materijalom u dental- noj medicini, cirkonijevim dioksidom koristimo se od 1970. godine kada su se istraživale različite površine dentalnih im- plantata (1). Prvi put upotrijebljen je u fksnoj protetici kada su male količine aluminijeva oksida (Al 2 O 3 ) u staklom infl- triranoj keramici zamijenjene kristalima cirkonijeva dioksi- da (ZrO 2 ). Razvoj cirkonijeva dioksida pratio je poslije razvoj i poboljšanje CAD/CAM tehnologije, jer je to bio jedini na- čin za komercijalnu izradu radova u fksnoj protetici od toga materijala. Da bismo razumjeli vrijednosti cirkonij-oksidne keramike i njezinih mehaničkih svojstava, moramo poznava- ti razvoj dentalnih keramika općenito. Većina dentalnih keramika sastoji se od amorfne faze i kristala čija količina i veličina određuju njihova mehanička svojstva. Amorfni dio sastoji se uglavnom od SiO 2 (staklo) i daje keramici prirodan izgled (translucenciju) te osigurava kemijsku vezu s kompozitnim cementom. Glinična kerami- ka, kojom se još i danas vrlo često koristimo, većim se dije- lom sastoji od stakla i sadržava malu količinu kristala pa ne