275 SEBarc xx, 2022, pp. 275-285 Sylloge Epigraphica Barcinonensis (SEBarc) xx, 2022, pp. 275-285 issn 2013-4118 data de recepció 16.3.2022 data d’acceptació 5.5.2022 Diferencias terminológicas en las inscripciones griegas y latinas de actores de mimo: un posible tertiarum partium en un epígrafe griego Terminological differences in Greek and Latin inscriptions regarding mime actors: a possible tertiarum partium in a Greek epigraph Víctor González Galera* Resumen: La documentación epigráfica sobre actores de mimo muestra una diferencia ter- minológica entre las denominaciones usadas en documentos griegos y las que hallamos en documentos latinos. En este trabajo se explora esta cuestión y se apunta la posibilidad de que una inscripción griega de Anfípolis documente un actor tertiarum partium, una denominación atestiguada hasta el momento solo en una inscripción latina. Abstract: The epigraphic documentation on ancient mime actors shows a terminological difference between the denominations used in Greek documents and those found in Latin inscriptions. In this work we explore this issue and we suggest the possibility that a Greek inscription from Amphipolis mentions an actor tertiarum partium, a specialised role previ- ously known only from a Latin epigraph. Palabras clave: mimo grecorromano, denominación de actores, especializaciones de actores, espectáculos Keywords:Greco-Roman mime, denomination of actors, specialised roles of actors, theatri- cal performances * Universitat de Barcelona. El presente trabajo ha sido posible gracias a la financiación del Mi- nisterio de Universidades mediante el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y los Fondos Next Generation EU.