2 1 Dois Anos de Projeto 2021 2022 CARTO — GRAFIAS TÊXTEIS Textile Cartographies Two Years of a Project Cartografías textiles dos años de un proyecto Estecatálogoreúnetextosetra- balhosproduzidosduranteos doisprimeirosanosdoprojetode artesparticipativasdenominado CartografiasTêxteis.Oprojeto coordenadopeloGrupodeInves- tigaçãoemArte,Comunidadee Educação(GriArCE)contacom parceirosdeuniversidades,esco- laseONGsdasAméricas;África; AustráliaeEuropa.Oprojetovisa usaraartetêxtilparafalarsobre questõesdesustentabilidade ambientalegeraralgumimpacto políticoatravésdeexposiçõesde painéiscolaborativosdequadra- dosdetecidode10x10cmquevi- ajamdeumlugarparaoutro comoofertas,dandoumamaior visibilidadeàsnarrativas têxteis decidadãsepermitindoaconec- tividadeentrepessoasdedife- rentesáreasecom experiências devidadiversas. Thiscataloguecollectstextsand worksproducedduringthefirst twoyearsoftheparticipatory artsprojectcalledTextileCarto- graphies.Theproject coordina- tedbytheResearchGroupon Arts,Community,andEducation (GriArCE) haspartnersfromuni- versities,schools,andNGOsin theAmericas;Africa;Australia, andEurope.Theprojectaimsto usetextilearttoraiseissuesof environmentalsustainabilityand producepoliticalimpactthrough collaborativepanelsofsmalltex- tilesquares10x10cmtraveling fromplacetoplaceasgifts,to promotewidevisibilityofpeople's voicesandenablingconnectivity betweenpeoplefromdifferent areasandlivingexperiences. Estecatálogoreúnetextosy obrasproducidosdurantelospri- merosdosañosdelproyectode artesparticipativasllamadoCar- tografíasTextiles.Elproyectoco- ordinadoporelGrupode InvestigaciónenArte,Comunidad yEducación(GriArCE)cuentacon gruposdeuniversidades,escue- lasyONGsdelasAméricas;Áfri- ca;AustraliayEuropa.El proyectotienecomoobjetivouti- lizarelartetextilparahablarso- bretemasdesostenibilidad ambientalygenerarciertoim- pactopolíticoatravésdeexhibi- cionesdepanelescolaborativos decuadradosdetelade10x10cm queviajandeunlugaraotro comoofrendas,dandomayorvi- sibilidadalasnarrativastextiles delasciudadanasypermitiendo laconectividadentrepersonas dediferentesáreasycondiver- sasexperienciasdevida.