HAL Id: hal-03854680 https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-03854680 Submitted on 15 Dec 2022 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entiﬁc research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diﬀusion de documents scientiﬁques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Arabic Manuscripts of the Thousand and One Nights: Presentation and Critical Editions of Four Noteworthy Texts Observations on Some Osmanli Translations Aboubakr Chraïbi, Ibrahim Akel, Ulrich Marzolph To cite this version: Aboubakr Chraïbi, Ibrahim Akel, Ulrich Marzolph. Arabic Manuscripts of the Thousand and One Nights: Presentation and Critical Editions of Four Noteworthy Texts Observations on Some Osmanli Translations. 2016. hal-03854680