Turkiye Klinikleri J Ophthalmol 2015;24(4) 251 Nd: YAG Lazer Arka Kapsülotomi Yapılan Hastalarda Meydana Gelen Refraktif Değişimler ÖZET Amaç: Psödofakik hastalarda arka kapsül kesafeti nedeni ile neodimyum: yitriyum-alü- minyum-garnet (Nd: YAG) lazer kapsülotomi uygulanan hastaların refraktif değişimlerinin de- ğerlendirilmesidir. Gereç ve Yöntemler: Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi Göz Kliniğinde arka kapsül kesafeti saptanan 38 hastanın 50 gözüne Nd: YAG lazer arka kapsü- lotomi uygulandı. Kapsülotomi öncesi ile kapsülotomi sonrası birinci hafta ve birinci ay hastala- rın en iyi düzeltilmiş görme keskinliği (EİDGK) sonuçları ve refraktif değişiklikleri karşılaştırıldı. Bulgular: Hastaların lazer öncesi ortalama sferik ve silindirik refraksiyon değerleri sırasıyla - 0,44±1,78 diyoptri (D) ve -1,75±1,38 D iken, lazer sonrası birinci haftada sırasıyla -0,47±1,64 D ve -1,13±1,19 D, lazer sonrası birinci ayda ise sırasıyla -0,46±1,66 D ve -1,15±1,17 D olarak bu- lundu. Silindirik değerdeki düşüş istatistiksel anlamlı olarak değerlendirilirken (p<0,001), sferik değerlerdeki değişimin anlamlı olmadığı (p=0,79) görüldü. Hastaların EİDGK’leri Snellen’e göre lazer öncesi, lazer sonrası birinci ve üçüncü hafta sırasıyla 0,30±0,17, 0,78±0,23 ve 0,81±0,34 sıra idi. Hastaların lazer sonrası EİDGK'lerinde anlamlı bir artış olduğu görüldü. Lazer sonrası birinci hafta ve birinci ay refraksiyon ve EİDGK’leri arasında ise anlamlı bir fark yoktu (p>0,05). Sonuç: Arka kapsül kesafeti olan hastaların tedavisinde Nd: YAG lazer kapsülotomi etkin ve güvenilir bir yöntemdir. Lazer sonrası özellikle silindirik refraktif değerlerde önemli değişimler görülmektedir. Bu değişimler birinci haftadan itibaren stabil kalmaktadır. Anahtar Kelimeler: Kapsül opasifikasyon; lazerler, katı-hal; refraksiyon, oküler ABSTRACT Objective : To evaluate the refractive changes after administration of neodymium: yttrium-aluminum-garnet (Nd: YAG) laser capsulotomy due to posterior capsular opacification in pseudophakic eyes. Material and Methods: Fifty eyes of thirty-eight patients with posterior capsular opasification underwent Nd: YAG laser capsulotomy in Dr. Lutfi Kirdar Kartal Training and Research Hospital Eye Clinic. The baseline refractive status and best corrected visual acuity (BCVA) of the patients were compared to first week and first month values after Nd: YAG pos- terior capsulotomy. Results: While the mean baseline spherical and cylindrical refraction were 0.44±1,78 dioptry (D) and -1.75±1.38 D respectively; in the first week after laser, they were ob- served as -0.47±1,64 D and -1.13±1.19 D respectively; and they were observed as -0.46±1.66 D and -1.15±1.17 D respectively in first month after laser. While the reduction of mean cylindrical value was significant (p<0.001), there was no statistically significant change in the mean spherical value (p=0.79). Best corrected visual acuity of the patients according to Snellen was established base- line, first week and first month after laser as 0.30±0.17, 0.78±0.23, 0.81±0.34 respectively. There were statistically significant differences in BCVA of patients compared to those of prior to laser. In addition, there were no statistically significant differences in BCVA of patients between first week and month values (p>0.05). Conclusion: Nd: YAG laser capsulotomy is an effective and safe method of treatment of posterior capsular opacification. Significant changes particularly in cylin- drical refractive values after laser have been seen. These changes are fixed from the first week after laser. Key Words: Capsule opacification; lasers, solid-state; refraction, ocular Turkiye Klinikleri J Ophthalmol 2015;24(4):251-4 Ümit ÇALLI, a Berkay AKMAZ, b Ayşe Yeşim ORAL, a Muhammed Nurullah BULUT, a Yusuf ÖZERTÜRK a a Göz Hastalıkları Kliniği, Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi, İstanbul, b Göz Hastalıkları Kliniği, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi, İzmir Geliş Tarihi/Received: 21.04.2015 Kabul Tarihi/Accepted: 22.06.2015 Yazışma Adresi/Correspondence: Ümit ÇALLI Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları Kliniği, İstanbul, TÜRKİYE/TURKEY umitcalli52@hotmail.com doi: 10.5336/ophthal.2015-45761 Copyright © 2015 by Türkiye Klinikleri ORİJİNAL ARAŞTIRMA