587 Besprechungen Claudio Galderisi, En regardant vers le paı ¨s de France. Charles d’Orle ´ans: une poe ´sie des pre ´sents (Medievalia, vol. 59), Orle ´ ans, Paradigme, 2007, 218 p. Der ausgewiesene Charles-d’Orle ´ ans-Kenner Claudio Galderisi möchte mit sei- nem Buch die Dichtung des prince-poe `te neu zum Klingen bringen. Der Band basiert auf einer vollständigen Überarbeitung von früheren Beiträgen zu Charles d’Orle ´ ans (1394Ð1465). Ein Appendix mit einer Klassifizierung von Incipits mit Lokutionen (incipits locutionnels), ein chronologischer Überblick, eine Biblio- graphie sowie ein Index der zitierten Gedichte und ein Namenregister runden den Band ab. Bedauerlicherweise interessiert sich Vf. kaum für die deutsche Forschung. 1 Auch wenn Galderisis etwas blumiger Stil bisweilen über wissen- schaftliche Präzision hinweggleitet 2 und sein Bemühen um modernistische Dik- tion Ð wie «rap me ´ die ´ val» [134] Ð etwas irritiert, vermag Vf. dank der Integration von Zitaten aus der Lyrik des 20. Jahrhunderts oder des Einsatzes von zeitgenös- sischen methodischen Zugriffen und Literaturtheorien der Charles-d’Orle ´ ans- Forschung neuen Schwung zu verleihen. In Kapitel 1 («Une vie de poe ´ sie toute enlumine ´e», [11Ð29]) geht Vf. vom heute eher negativ besetzten Charles-d’Orle ´ ans-Bild aus: Nach der Niederlage von Azincourt jahrzehntelang in englischer Gefangenschaft, politisch wenig er- folgreich, zieht er sich nach Blois zurück, um zu dichten, ohne die Aggressivität und soziale Anklage seiner Gegenfigur Franc ¸ ois Villon anzustreben. Galderisi sieht Charles als Mann, dem es gelang, im Angesicht der Plagen des Alters sein Glück in der Dichtung zu finden [13]. Charles wechselt in seinem Livre de Pense ´e 1 Die vorzüglichen Beiträge von Kablitz (1995) und Stierle (1995) hätten eine Er- wähnung verdient. 2 Störend die Vorliebe des Vf. für die Wendung «hic et nunc» [z.B. 49, 54, 57, 97, 99, 115, 160, 178]. Zum Zitat aus Baltasar Gracia ´ns Critico ´n fehlt die genaue Quellen- angabe [65]. Brought to you by | Purdue University Libraries Authenticated Download Date | 6/1/15 10:27 AM