266
Copyright © 2012, IGI Global. Copying or distributing in print or electronic forms without written permission of IGI Global is prohibited.
Chapter 18
INTRODUCTION
The rapid diffusion of the Internet has prompted
developments in the variety and creativity of lan-
guage use. Internet users often create new words
or appropriate the meanings of existing words in
order to express themselves and to communicate
with each other. The resultant “Internet language”
has unique lexical and discourse features. Existing
research on communication in cyberspace, how-
ever, typically investigates such language use by
analyzing the linguistic characteristics of online
texts (e.g. Gao, 2006; Lin 2002; Wu 2003; Yao
2005; C. Yang, 2007). Such research, moreover,
often situates language change in narrow techno-
logical contexts. In contrast, the discourse analysis
of language presented here aims to understand
online discourse patterns within the contextualized
parameters of online communities. In so doing, the
chapter also touches on the broad sociopolitical
environment associated with the wide diffusion
of the Internet in China.
Elaine J. Yuan
University of Illinois at Chicago, USA
Language as Social Practice
on the Chinese Internet
ABSTRACT
This chapter presents a discourse analysis of two bulletin board systems (BBS). The analysis was done
to identify online linguistic practices within the contextualized parameters of online communities and
ongoing sociopolitical development in China. Chinese Internet users employ various discourse strategies
to establish community identities, organize online interactions, and defy censorship. These practices
demarcate an emergent, public, non-offcial discourse universe apart from but responsive to the offcial
discourse universe of Chinese political communication.
DOI: 10.4018/978-1-60960-833-0.ch018