SÖZLÜKBİLİMDE YENİ TEKNOLOJİNİN YERİ THE PLACE OF A NEW TECHNOLOGY IN LEXICOGRAPHY *Murat DEMİRKAN - **Dilber ZEYTİNKAYA *Marmara Üniversitesi, Atatürk-Eğitim Fakültesi, Fransız Dili Eğitimi. mdemirkan@marmara.edu.tr ** Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Fransızca Mütercim-Tercümanlık dilber.zeytinkaya@marmara.edu.tr Özet Yirmi birinci yüzyıl Türkiye’sinde sözlükçülük, üniversitelerde gerektiği şekilde bir bilim dalı haline gelememiştir. Bu konunun seçilmesindeki en önemli amaç, yeni teknolojinin sözlükler üzerindeki etkisini vurgulamak ve sözlükçülüğün bir bilim dalı olarak yürütülmesinin gerekli olduğu gerçeğini ortaya koymaktır. Bu çalışmada, Basılı mı yoksa elektronik sözlük kullanımı mı daha yaygındır? En çok kullanılan basılı ve elektronik sözlükler hangileridir? Sözlükçülük dersi alma sıklığı nedir? sorularının yanıtları aranmıştır. Araştırmanın sonucuna göre, elektronik sözlük kullanımının, basılı sözlüklere nazaran daha yaygın olduğu ve katılımcıların büyük bir kısmının daha önce sözlükçülük dersi almadıkları an- laşılmaktadır. En sık kullanılan basılı sözlükler: Tahsin Saraç Fransızca Sözlük, Redhouse ve Oxford sözlükleri olmuştur. En çok kullanılan elektronik sözlük ise, sesli.sözluk.net olmuştur. Araştırmadan elde edilen bulgular, konu açısından öğ- rencilerin sözlük kullanımları ile zaman açısından, 2013-2014 akademik yılı ile örneklem açısından ise Marmara Üniversitesi yabancı diller bölümlerinde yükse- köğrenim gören 2. 3. ve 4. sınıf öğrencileriyle sınırlıdır. Araştırmadan elde edilen bulguların, bu alanda çalışma yürütecek kişilere katkı sağlayacağı ve konu ile il- gili olarak yeni çalışmaların gün yüzüne çıkmasına ışık tutacağı umulmaktadır. Anahtar Sözcükler: Sözlükbilim, Teknoloji, Sözlükçülük