[RRR 13.1 (2011)93-132] RRR (print) ISSN 1462-2459 doi:10.1558/rrr.vl3il.93 RRR (online) ISSN 1743-1727 TEXTS AND DOCUMENTS An Annotated Catalogue of Protestant Editions in English of Works by and Relating to Saint Augustine of Hippo, 1529-1700 JOHN R. YAMAMOTO-WILSON Sophia University, Tokyo j-yamamo@sophia.ac.jp ABSTRACT Adducing works attributed to Augustine in support of reformist doctrine dates back to Reformation beginnings, and in England early writers like Tyndale {Christian Obedience) and E. Fox {Determinations) appealed to him. In both cases, ancient authority is brought to bear on current issues. Such use of Augustine then and later is closely tied to contemporary events, making a clear understanding of the role of Augustine essential to interpretation of the period. Due to confusable names and variant spellings, an exact figure of editions of works connected with Augustine in English in the early modern era is not quite possible yet, but Early English Books Online {TGP) suggests up to 1000. The catalogue here is an annotated list of forty-four separate works in ninety-six editions which can fairly be described as 'Protestant Augustinian'. These are either trans- lations of his works, or texts substantially based on his works. Included is an appendix of a further ninety-four Protestant works in 209 editions in which a significant Augustinian element can be detected, a summary table of the pattern of publication of the items listed, and a brief survey of Augustine's English Protestant readership. Keywords English Reformation, Church Fathers, Protestant Augustine literature. Rationale © Equinox Publishing Ltd. 2012, Unit S3, Kelham House, 3 Lancaster Street, Sheffield S3 8AF