Duarte de Farias I, Buss Thofern M, Coelho Amestoy S, de Oliveira Arrieira I. Relações de trabalho na equipe de oficineiros do Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) 1234 Resumen 5 Objetivo: conocer las relaciones de trabajo de un equipo de terapeutas ocupacionales de un Centro de Atención Psicosocial (CAPS), para promover vínculos profesionales saludables. Metodología: se trata de un estudio de caso. Participaran cuatro profesionales que trabajan en un CAPS de la región sur del Rio Grande del Sul. Los datos fueron recolectados en el primer semestre de 2013 a través de entrevista semiestructurada y analizados por medio del análisis temático. Resultados: los resultados fueron categorizados como: objeto de trabajo y la visualización de la tarea profesional en la equipo de salud y el terapeuta ocupacional como fuerza de trabajo: comunicación y relaciones interpersonales. Se observó la influencia de las relaciones de trabajo para la mejora de la calidad del servicio prestado y la necesidad de intervenciones que proporcionen cuidado al equipo. Consideraciones finales: se estima que es posible mejorar la calidad del ambiente y de las relaciones entre los profesionales del CAPS. Palabras clave: Relaciones interpersonales, 1 Doutorando pelo Programa de Pós-Graduação em Enfermagem pela UFPel 2 Professora Doutora da Faculdade de Enfermagem da UFPel 3 Professora Doutora da Faculdade de Enfermagem da UFPel 4 Doutoranda pelo Programa de Pós-Graduação em Enfermagem pela UFPel 5 Traducción al español realizada por los autores Salud mental, Trabajo. Resumo Objetivo:conhecer as relações de trabalho da equipe de oficineiros do CAPS, para promoção de vínculos profissionais saudáveis.Metodologia:trata-se de um estudo de caso. Participaram quatro profissionais que trabalham em um CAPS da região sul do Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados no primeiro semestre de 2013 através de entrevista semiestruturada e analisados por meio da análise temática.Resultados:os resultados foram categorizados como: Objeto de trabalho e a visualização da tarefa profissional na equipe de saúde e, o oficineiro enquanto força de trabalho: comunicação e relações interpessoais. Observou-se a influência das relações de trabalho na equipe para o aprimoramento da qualidade do serviço prestado e a necessidade de intervenções que proporcionem cuidados à equipe.Considerações finais: acredita-se que com a aplicação da teoria dos vínculos, seja possível melhorar a qualidade do ambiente e das relações de trabalho dos profissionais do CAPS. Palavras chave: Relações interpessoais, Saúde mental, Trabalho. Artículos de investigación/Articles in research/Artigos de pesquisa Relações de trabalho na equipe de oficineiros do Centro de Atenção Psicossocial (CAPS)/Working Relations in the Staff of occupational therapists in a Psychosocial Care Center (CAPS)/Relaciones de trabajo en la equipo de terapeutas ocupacionales de Oficinas del Centro de Atención Psicosocial (CAPS) Izamir Duarte de Farias 1 , Maira Buss Thofern 2 , Simone Coelho Amestoy 3 , Isabel de Oliveira Arrieira 4 Recibido: 11 de junio de 2014 Aceptado: 31 de marzo de 2015