1 Autora para correspondência. Universidade Estadual de Campinas (Campinas). São Paulo, Brasil. claricemilagres01@gmail.com 2 Hospital das Clínicas da Universidade Estadual de Campinas (Campinas). São Paulo, Brasil. jravagnani@hc.unicamp.br 3 Universidade de São Paulo (São Paulo). São Paulo, Brasil. aline_scharr@hotmail.com Como citar este artigo: Milagres CS, Ravagnani JF, Rodrigues AS. Características sociodemográfcas e clínicas de pacientes em terapia hemodialítica. Rev Enferm Contemp. 2022;11:e4639. http://dx.doi. org/10.17267/2317-3378rec.2022.e4639 Submetido 23/05/2022, Aceito 28/09/2022, Publicado 30/11/22 Rev. Enferm. Contemp., Salvador, 2022;11:e4639 http://dx.doi.org/10.17267/2317-3378rec.2022.e4639 ISSN: 2317-3378 Editoras responsáveis: Cátia Palmeira e Tássia Macêdo Características sociodemográfcas e clínicas de pacientes em terapia hemodialítica Sociodemographic and clinical characteristics of patients in hemodialysis therapy Artigo Original RESUMO | OBJETIVO: Descrever as características sociode- mográfcas e clínicas dos pacientes com Doença Renal Crônica (DRC) em terapia hemodialítica e analisar a dor na aplicação da técnica de Buttonhole. MÉTODO: estudo descritivo quan- titativo, realizado em um serviço de nefrologia privado, utili- zando uma entrevista semiestruturada para a caracterização sociodemográfca de saúde e autopercepção de saúde em relação à DRC, tratamento hemodialítico e técnica de Butto- nhole, com amostra selecionada por conveniência. RESULTA- DOS: a média de idade dos 26 participantes do estudo era 60 anos (±13,5), predominando o sexo masculino (73,1%). Com relação às doenças prévias, 84,6% tinha hipertensão arterial e 38,5% diabetes. Quanto à avaliação do estado de saúde, 54,4% referiam boa ou muito boa, entretanto, 69,2% e 65,4% referiam como pior ou muito pior quando equiparado com pessoas da mesma faixa etária e em relação ao ano anterior, respectivamente. Entre os participantes, 23 (88,5%) possuíam fístula arteriovenosa e, dentre estes, 9 (39,1%) foram subme- tidos a técnica de Buttonhole e 55,6% apresentaram escore para dor relacionada à punção da FAV de até 2. CONCLUSÃO: este estudo apresentou amostra prevalentemente masculina, hipertensa e diabética. Os pacientes submetidos à técnica de Buttonhole apresentaram escore de até 2 para dor na punção, demonstrando que a implementação da técnica nesta popula- ção pode contribuir para melhorias no tratamento. PALAVRAS-CHAVE: Insufciência Renal Crônica. Hemodiálise. Fístula Arteriovenosa. ABSTRACT | OBJECTIVE: To describe the sociodemographic and clinical characteristics of patients with Chronic Kidney Disease (CKD) undergoing hemodialysis and to analyze pain in the application of the Buttonhole technique. METHOD: A quantitative descriptive study, carried out in a private nephrology service, using a semi-structured interview for sociodemographic health characterization and self-perception of health about CKD, hemodialysis treatment, and the Buttonhole technique, with a sample selected by convenience. RESULTS: The mean age of the 26 study participants was 60 years (±13.5), with a predominance of males (73.1%). Regarding previous diseases, 84.6% had arterial hypertension, and 38.5% had diabetes. As for the assessment of health status, 54.4% reported good or very good, however, 69.2% and 65.4% reported it as worse or much worse when compared to people of the same age group and concerning the previous year, respectively. Among the participants, 23 (88.5%) had an arteriovenous fstula and, among these, 9 (39.1%) underwent the Buttonhole technique, and 55.6% had a score for pain related to AVF puncture of up to 2. CONCLUSION: This study presented a predominantly male, hypertensive, and diabetic sample. Patients undergoing the Buttonhole technique had a score of up to 2 for puncture pain, demonstrating that the implementation of the technique in this population can contribute to improvements in treatment. KEYWORDS: Chronic Kidney Failure. Hemodialysis. Arteriovenous fstula. Clarice Santana Milagres 1 Juliana Furlan Ravagnani 2 Aline Scharr Rodrigues 3