Sanja Vulic Zagreb »Cakavska ric« XXVIII (2000) • br. 1-2 • Split • sijecanj - prosinac RICNIK 0' KALETA I BETULI Tonko Radisic: RICNIK SPLISKOG GOVORA, Samizdat, Mala splitska biblioteka, Split 1999. Kada je 1991. godine, tada vee 74-godisnji Splicanin Tonko Radisic, nakon cetiri desetljeca iseljenickoga zivota, u vlastitoj nakladi, za svoju rodbinu i pri- jatelje, objavio Ricnik spliskog govora, nije slutio koliko ce zanimanje taj rjecnik pobuditi u njegovu rodnom kraju, a takoder i medu istrazivacima cakavske lek- sikografije. Razlog tomu ponajprije valja potraziti u cinjenici sto je Radisic zabi- ljezio splitski leksicki fond iz razdoblja izmedu dva svjetska rata pa se velikoga broja rijeci iz njegova rjecnika stariji Splicani sjecaju sa sjetom, a mladi ih slabo poznaju ili uopce ne poznaju. Radisic je roden 1917. u Trogiru, a u Split dolazi kao dvogodisnjak gdje zivi sve do Drugoga svjetskog rata kada seli u Zagreb zbog zaposlenja u Ministarstvu javnih radova. Pred kraj rata vraca se u Split odakle 1950. bjezi preko mora i Italije na americki kontinent, gdje je kao us- pjesan poslovni covjek proveo ostatak zivota. Prvo izdanje Radisiceva rjecnika saddavalo je oko tri i pol tisuce natuknica. U drugom izdanju iz 1993. Radisic je dodao novih 350-400 rijeci. Sljedece izda- nje iz 1997. godine ponovo je prosireno pa zato ovo najnovije izdanje iz 1999. g., koje objedinjuje leksikografsku gradu iz sviju prethodnih, sadrzi oko 6000 na- tuknica. Na zalost, to najnovije izdanje Radisic nije docekao jer jete iste 1999. g. umro, prije izlaska knjige iz tiska. U svakom od navedenih izdanja rjecniku je postponiran dodatak s razlicitim saddajima od kojih su neki zajednicki svim izdanjima. Medu takvim sadrzajima koji se redovito ponavljaju nalazi se popis najpoznatijih svetaca zastitnika, popis uobicajenih splitskih pozdrava i odzdrava, poslovica i izreka, kletvi i zakletvi, zatim ruza vjetrova i nazivi vjetrova, nazivi vrsta vina i lokalnih jela, nazivi plesova koji su se plesali u Radisicevo doba te saljivi upitnik po kojemu se moze »doznati« tko je pravi Splicanin. U svim je 181