93 RISTI, N.º 19, 09/2016 Revista lbérica de Sistemas e Tecnologias de Informação Revista lbérica de Sistemas y Tecnologías de Información Recebido/Submission: 01/08/2016 Aceitação/Acceptance: 25/09/2016 Associação entre a técnica de análise de conteúdo e os ciclos de codifcação: possibilidades a partir do softwareATLAS.ti Dilmeire Sant’Anna Ramos Vosgerau 1 , Dagmar Heil Pocrifka 2 , Michele Simonian 3 dilmeire.vosgerau@pucpr.br, dagheil@gmail.com, michelesimonian@gmail.com 1 Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Rua Imaculada Conceição 1155, 80215-901, Curitiba, Brasil 2 Universidade Federal de Pernambuco, Avenida Acadêmico Hélio Ramos s/n, 50670-901, Recife, Brasil 3 Universidade Federal do Paraná, Rua General Carneiro 460, 80.060-150, Curitiba, Brasil DOI: 10.17013/risti.19.93–106 Resumo: Este artigo analisa a possibilidade de associação de diferentes técnicas de análise quando, em um mesmo projeto,há fontes diversas de dados, como entrevistas, produções escritas e questionários, que produzem informação qualitativa. Associamos a técnica de análise de conteúdo (Bardin, 2010) aos ciclos de codifcação (Saldaña, 2013), aplicando o software ATLAS.ti. O estudo revela que essa associação potencializa a criatividade metodológica dos pesquisadores e permite novas descobertas por meio da articulação das diferentes possibilidades de codifcação, respondendo, com mais detalhes qualitativos, às questões de pesquisa. Além disso, destacamos que a aplicação dos indicadores sugeridos por Bardin (2010) nos dois ciclos de codifcação propostos por Saldaña (2013) permite melhor sistematização do processo de codifcação, diminuindo a subjetividade, devido às etapas e aos critérios claramente enunciados. Palavras-chave: pesquisa qualitativa; análise de dados qualitativos; análise de conteúdo; ATLAS.ti. Association between the technical analysis of the content and the cycles of codifcation: possibilities from Atlas.ti software Abstract: This article analyses the possible association of diferent techniques of analysis, when there are several sources of data in the same project, such as interviews, written productions and quizzes, which produce qualitative information. It is done by the association of the technique of content analysis (Bardin, 2010) alongside with the cycles of codifcation (Saldaña, 2013) applied in the ATLAS.Ti. software. The study revealed that this association potentiates the methodological creativity of the researchers and allows new discoveries through articulation of diferent possibilities of codifcation, answering with greater qualitiative details the matters of the research. Besides, we highlight that, the application of these indexes suggested by Bardin (2010) in both cycles of codifcation proposed by Saldaña (2013) allowed a better systematization of the process of codifcation, lessening the subjectivity, due to the steps and criteria clearly enunciated. Keywords: qualitative research; qualitative data analysis; content analysis; Atlas.TI.