Dos Algarves: A Tourism, Hospitality & Management Journal, 43-2023 ISBN 2182-5580 © ESGHT - University of the Algarve, Portugal. Como citar este artigo: Dazzi, C. (2023). Exotização e hostilidade em Um ano na Argélia, excursões e souvenirs (1887). Dos Algarves: Tourism, Hospitality & Management Journal, 43, 86-101. http://doi.org/10.18089/DAMeJ.2023.43.6 Exotização e hostilidade em Um ano na Argélia, excursões e souvenirs (1887) Exotization and hostility in A year in Algeria, excursions and souvenirs (1887) Camila Dazzi Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca, Brasil; PPGTURPATRI/ Universidade Federal de Ouro Preto, Brasil camila.dazzi@cefet-rj.br https://orcid.org/0000-0002-3246-354X Resumo Os relatos turísticos ilustrados sobre os territórios colonizados pelos franceses no Norte da África difundiram, por meio de imagens e textos, estereótipos que definiram seus habitantes como “bárbaros”, “apáticos” e “sensuais” – dentre outros adjetivos nada enaltecedores – e contribuíram para justificar o colonialismo supostamente civilizador das grandes potências europeias. Partindo dessa premissa, o artigo apresenta a análise do relato de viagem Um Ano na Argélia, escrito em 1887 pelo francês M.-J. Baudel. Nossa análise da obra, que compreendeu textos e imagens como discursos – tal como o conceito é pensado por Michel Foucault – nos conduziu à conclusão de que os relatos turísticos de viagem revelam como hostilidade e hospitalidade se confundem e se misturam nesses relatos ilustrados destinados a estimular os viajantes, tornando- se essa imbricada relação entre colonizadores e colonizados parte relevante da constituição do imaginário turístico sobre os territórios colonizados. Palavras-chave: Relatos turísticos ilustrados; colonialismo; imaginário turístico. Abstract Illustrated travel accounts about the territories colonised by the French in North Africa spread, through images and texts, stereotypes that defined their inhabitants as “barbaric”, “apathetic”, and “sensual” – among other adjectives that are not at all flattering – and contributed to justifying the supposedly 'civilising' colonialism of the great European powers. Based on this premise, the article analyses the travel report Un An à Alger, excursions et souvenirs (A Year in Algeria, Excursions and Memories), written in 1887 by the Frenchman M.-J. Baudel. Our analysis of the work, which understands texts and images as discourses, following the conceptualisation of Michel Foucault, leads us to the conclusion that the illustrated travel accounts reveal how hostility and hospitality are confused and mixed in these reports destined to encourage travellers, making this intertwined relationship between colonisers and the colonised a relevant part of the constitution of the tourist imaginary about the colonised territories. Keywords: Illustrated travel accounts; colonialism; tourist Imaginary.