Vol. 26, No 3, 2017 / Revista Ecuatoriana de Neurología 251 ARTICULO DE REVISION Encefalopatía Traumática Crónica: Revisión de la Literatura. Chronic Traumatic Encephalopathy: Review Of Literature. Resumen La exposición repetitiva a traumas craneales es una de las características de la encefalopatía traumática crónica. Neuropa- tológicamente en esta patología encontramos depósitos de proteína hiperfosforilada tau (p-tau). Inicialmente fue descrita como demencia pugilística, pero se ha asociado a otros tipos de deportes, traumas por explosión entre otros. Los síntomas de esta enfermedad incluyen pérdida de memoria, alteración cognitiva, cambios de ánimo y demencia. Presentamos una revisión de la literatura sobre esta interesante enfermedad. Palabras clave: Encefalopatía traumática crónica, neurotrauma, neurocirugía, deportes de contacto Abstract Repetitive exposure to cranial trauma is one of the hallmarks of chronic traumatic encephalopathy. Neuropathologically, hyperphosphorylated protein tau (p-tau) deposits are found. Initially it was described as pugilistic dementia, but it has been as- sociated with other types of sports, explosive traumas among others. Symptoms of this disease include memory loss, cognitive impairment, mood swings and dementia. We present a review of the literature on this interesting disease. Keywords: Chronic traumatic encephalopathy, neurotrauma, neurosurgery, contact sport Rev. Ecuat. Neurol. Vol. 26, N o 3, 2017 Andrea Andrade-López, 1,2 Romario Mendoza-Flórez, 1,2 Cristian Blanco-Teherán, 1,2 Loraine Quintana-Pájaro, 1,2 Huber Padilla-Zambrano, 1,2,3 Yancarlos Ramos-Villegas, 1,2 Andrés M. Rubiano, 3,5 Alfonso Pacheco-Hernández, 4 Luis Rafael Moscote-Salazar. 2,3,4 Correspondencia: Dr. Luis Rafael Moscote-Salazar. Universidad de Cartagena, Cartagena de Indias, Colombia. E-mail: mineurocirujano@aol.com 1Estudiante de Medicina. Universidad de Cartagena, Cartagena de Indias, Bolivar Colombia 2Centro de Investigaciones Biomédicas (CIB), Facultad de Medicina — Universidad de Cartagena, Cartagena Colombia. 3RED LATINO Organización Latinoamericana de Trauma y cuidado Neurointensivo, Bogotá, Colombia 4Médico. Especialista en Neurocirugía. Facultad de Medicina – Universidad de Cartagena. Cartagena de Indias, Bolívar 5Universidad El Bosque, Bogotá, Colombia Introducción La encefalopatía traumática crónica – ETC es una en- tidad defnida como el deterioro neurológico secundario a la exposición de traumas craneales a repetición cuyo des- enlace clínico resulta en problemas como afecciones de memoria a largo plazo, cognición y trastornos del com- portamiento. La descripción original de encefalopatía trau- mática crónica se caracterizó por el conjunto de trastornos cerebelosos o extrapiramidales acompañados de disartria, défcits motores y con menor frecuencia demencia. 1 A lo largo del tiempo se ha observado que esta condición afec- ta tanto a hombres como mujeres que han estado expues- tos a traumatismos repetitivos como el abuso físico, epilep- sia mal controlada, práctica de deportes de contacto como el fútbol americano, lucha libre, hockey sobre hielo, así como la población militar expuesta a explosiones durante el servicio militar. 2 Esta entidad fue descrita en principio en boxeadores como “Punch drunk syndrome” en 1928 por el Dr. Harrison Martland, quien describió la acumulación de proteína tau fosforilada por los múltiples traumatismos re- cibidos por los deportistas que causa afección neurodege- nerativa. 3 El término de demencia pugilística es introducido alrededor de 1937 por Millspaug describiendo las secuelas causadas por el trauma craneoencefálico a repetición se- cundario al boxeo profesional, por lo tanto, los términos de demencia pugilística y encefalopatía traumática crónica se utilizan de manera indistinta. En 1949, el Dr. MacDonald Critchley acuñó el término encefalopatía crónica traumáti- ca, que es la expresión actualmente utilizado en la literatu- ra para mencionar la consecuencia neurológica del trauma craneoencefálico a repetición. Roberts et al en 1990, en- contraron lo característico de la neuropatología de la de- mencia pugilística en una mujer que había padecido repeti- dos traumas craneales; en el año 2000, Jordana realizó una