Fait clinique Une nouvelle manifestation du syndrome de la traversée cervico-thoraco-brachiale : la tachycardie A novel finding in thoracic outlet syndrom: tachycardia e Bayram Kaymak a , Levent Özçakar a, *, Ali Kemal Og ˘uz b , Murat Arsava c , Çag ˘das ¸ Özdöl d a Department of physical medicine and rehabilitation, Hacettepe university medical school, Ankara, Turquie b Department of internal medicine, Hacettepe university medical school, Ankara, Turquie c Department of neurology, Hacettepe university medical school, Ankara, Turquie d Department of cardiology, Ankara university medical school, Ankara, Turquie Reçu le 28 avril 2003 ; accepté le 29 juillet 2003 Disponible sur internet le 7 novembre 2003 Résumé Nous rapportons le cas d’une patiente, âgée de 22 ans, suivi pour un syndrome neurologique du défilé cervico-thoraco-brachial. Nous avons réalisé, en exploration de palpitations, un holter-ECG au cours d’un test de Roos, avant et après traitement chirurgical par résection de la première côte et des scalènes. L’évolution post-opératoire a été favorable avec diminution de la symptomatologie et disparition de la tachycardie. Nous suggérons que le ganglion stellaire ou des fibres sympathiques post-ganglionnaires efférentes formant le plexus cardiaque peuvent être comprimés au cours du test de Roos. Il peut en résulter une augmentation de l’activité cardiaque sympathique. © 2003 Elsevier SAS. Tous droits réservés. Abstract In this case report, we rendered a 22-year-old woman with the diagnosis of neurogenic thoracic outlet syndrome. We have evaluated her symptoms of palpitation with Holter monitorization during Roos test before and after surgery where transaxillary first rib resection and scalenectomy were performed. Postoperatively she improved and the tachycardia resolved.We propose that stellate ganglion or postganglionic efferent sympathetic fibers forming the cardiac plexus are exposed to compression while Roos test is being performed. Due to this irritation, there can be an increase in the cardiac sympathetic activity. © 2003 Elsevier SAS. Tous droits réservés. Mots clés : Syndrome du défilé cervico-thoraco-brachial ; Compression du nerf sympathique ; Tachycardie ; Test de Roos ; Holter ECG Keywords: Thoracic outlet syndrom; Sympathetic nerve compression; Tachycardia; Roos test; Holter monitorization 1. Introduction Les complications neurologiques du syndrome de la tra- versée cervico-thoraco-brachiale (STC) sont bien connues. Des manifestations neurovégétatives sympathiques telles que des troubles vasomoteurs, des syndromes douloureux complexes et une hyperhydrose peuvent être observées aux membres supérieurs lors de la compression des fibres nerveu- ses sympathiques du plexus brachial [1]. En outre, le système nerveux sympathique cardiaque peut également être affecté chez ces patients. Á notre connaissance, un seul cas en est rapporté dans la littérature [2], c’est pourquoi nous présen- tons ce nouveau cas et discutons des mécanismes pouvant être responsables de telles manifestations. e Pour citer cet article, utiliser ce titre en anglais et sa référence dans le même volume de Joint Bone Spine. * Auteur correspondant. Yeni Ankara sokak 27/1 Cebeci, Ankara, Turquie. Adresse e-mail : lozcakar@yahoo.com (L. Özçakar). Revue du Rhumatisme 71 (2004) 813–815 www.elsevier.com/locate/revrhu © 2003 Elsevier SAS. Tous droits réservés. doi:10.1016/j.rhum.2003.07.005