AJSLP
Research Article
Language Exposure in Bilingual Toddlers:
Performance on Nonword Repetition
and Lexical Tasks
Myrto Brandeker
a
and Elin Thordardottir
a
Purpose: The amount of language exposure is correlated
with bilingual lexical development, but findings are mixed
on how exposure relates to nonword repetition (NWR), a
complex skill involving both short-term processing and
long-term vocabulary knowledge. We extend previous work
to a younger age group by investigating the role of exposure
on NWR versus vocabulary, along with the effect of item
construction and scoring.
Method: Sixty typically developing children (ages 2;5–3;6
[years;months]) were assessed for NWR and receptive and
expressive vocabulary. Participants ranged in amount of
previous exposure to English and French from 0% to 100%
and were tested in both languages if able to participate, even
with very limited exposure (28 completed testing in both
languages, 11 completed testing in English only, 21 completed
testing in French only).
Results: Correlational analyses showed moderate to
strong associations between the amount of exposure
and vocabulary in that language, whereas the relationship
of exposure with NWR was weak or nonsignificant,
depending on scoring method. NWR correlated with
vocabulary in English only. Performance on NWR
was affected by nonword length but unaffected by
wordlikeness.
Conclusions: NWR and vocabulary were differently related
to language exposure. The underlying mechanisms of NWR
at this age appeared mainly reliant on short-term processes,
in contrast to long-term vocabulary knowledge.
B
ilingual children develop their languages in a diver-
sity of language environments, in different language
domains, and with variation in both quantity and
quality of language input. How variation in amount of lan-
guage exposure, an inherent feature of bilingualism, affects
bilingual language development reveals information not
only about how different language skills develop in bilin-
gual children but also about how language processes inter-
act and function. A strong relationship has been found
between language exposure and bilingual lexical development
(e.g., de Houwer, 2007; Pearson, 2007; Pearson, Fernandez,
Lewedeg, & Oller, 1997; Scheele, Leseman, & Mayo, 2010).
Elin Thordardottir (2011) conducted an in-depth examination
of the impact of language exposure on bilingual language
development in simultaneous bilingual 5-year-olds. Using
fine-grained measures of the amount of language exposure
since birth, she found a strong and systematic relationship
between the overall amount of exposure and performance
scores on standardized lexical tasks. Similarly, our recent
study used the same methodology to examine the effect of
language exposure on nonword repetition (NWR) in the
same sample of bilingual 5-year-olds (Elin Thordardottir &
Brandeker, 2013). We found that the amount of language
exposure affects NWR far less than it does vocabulary.
NWR has been found to correlate with vocabulary knowl-
edge (see the review in Coady & Evans, 2008).
Even though there is an established relationship
between vocabulary and language exposure in bilingual chil-
dren, studies on how NWR is affected by language exposure
have yielded mixed findings. There is support both for (e.g.,
Summers, Bohman, Gillam, Peña, & Bedore, 2010; Thorn
& Gathercole, 1999) and against (e.g., Elin Thordardottir &
Brandeker, 2013; Elin Thordardottir & Anna Gudrun
Juliusdottir, 2012) an effect of language exposure on NWR.
It is somewhat unclear what NWR explicitly measures, and
although processing skills are instrumental, vocabulary
knowledge is implicated as well. In the case of bilingual
children, whose vocabulary knowledge is divided between
the two languages, the processing ability might still be
a
McGill University and Centre interdisciplinaire de recherche en
réadaptation du Montréal métropolitain (CRIR), Montreal,
Quebec, Canada
Correspondence to Myrto Brandeker: myrto.brandeker@mail.mcgill.ca
Editor: Krista Wilkinson
Associate Editor: Barbara Rodriguez
Received August 20, 2013
Revision received January 30, 2014
Accepted February 5, 2015
DOI: 10.1044/2015_AJSLP-13-0106
Disclosure: The authors have declared that no competing interests existed at the time
of publication.
American Journal of Speech-Language Pathology • Vol. 24 • 126–138 • May 2015 • Copyright © 2015 American Speech-Language-Hearing Association 126