1
Online 2020
التعذيب وعواقبه: زمة مت ما بعد التعذيب
مر جميل رضواند: أ.د. سا ترجمة وإعدا
Samer Rudwan
1307 - 8844 - 0002 - https://orcid.org/0000
فولكر فاوست
1
ا اا صتنو ةااورعول ر كل يم ا ا وساا تغرقناتعتعرضااوذ ب يو تعرضااو
torture يا ا ذ اي ر و يوابسا ع اي ربتع ا صةساتب اابوساابطرق و ر
عازز دتز ادة اب و ب
تنيارسا اذ ي اذمنسا هاذ رخمنسا حزه ذ يذي إذ بك و
قبعو تةاااورساااتط يب زط دو بناس ذ ةة ق صبروح ص و ساااب وصات
ااحونص ةااورع ررع تسااتابح إذ بتع ذ د اذمنساا اا ن إ ة صص طوبنفساا
ثصبحة بتع ابك يذ دةف وسا بتع حته ت منساذ ا ياذ ز ي ر رابع
صةا اب را تةنزط ون فتر بحةاو س ب وصبهو حو فزة ايب ره ينه ن
صزاوب ص قةرعمنساذ ي
انتزا نبابتعر راا ا ا وسااااوف نزولزط برع ثاصلبحاة ل ابتعا طرق واقرهاو
در واوزال ببة ةساتعة ك ذ بتا تت صبروح رذ ثل نتطرق ب وصساةب
فا طفب flash back phenomenon هةااا رتفابحةت يراةع تساااتع ي ي واوفب
وقفنرص بتب صداربر ورعسااتب بتوتر حابص وصاريتاري وبفي غااان قهر وجزب
توترب ارسااااتثاب واةرعراب ذزاة وبهاةو بزاةرع اةل وزبترياك ونترا اتراضااااطر
وار انه اتاساااات بزاةرع اةلاز و امن ا اصعروب ر قابعو باك ويا
اعبح عنبنسارص ب را وتاب ذ وصساةب بوحةع - بل س سا ويحاساةب رعر ص يو بنفسا
وصبزو اعبح وبخهنصب
ها ةذ ز اربع بزرذ ذ صورع قاتعه ةا
احراذ سا اربعحة وبو بزرذ بعابل و ة
ذ حاةوة باه اة ابتعا ات وةاااا حثذ وحتوب تاها ا راةنا زتاهبتا ر تحاة
كلم ااط وسا بو بل تسا
اا ا نها عرف بناس ذ ريذ يث بتا بل بطرق ويا ا ت ح
1
Faust, V. (n.d.). Macht und Machtmissbrauch aus psychologischer Sicht. Retrieved 3 2015, from
http://www.psychosoziale-gesundheit.net/psychohygiene/pdf/faust3_macht.pdf:
http://www.psychosoziale-gesundheit.net/index.html