B . PIWAKOWSKI Groupe acoustique- électronique École centrale de Lille (IEMNDOAE UMR 8520 CNRS) BP48 59651 Villeneuve-d'Ascq Cedex Bogdan.Piwakowski@ec- lille.fr C . LÉONARD Laboratoire central des ponts et chaussées MSRGI, 58, bd Lefebvre 75732 Paris Cedex 15 leonard@lcpc.fr I. SHAHROUR Laboratoire de mécanique de Lille (URA CNRS 1441) EUDIL, Cité scientifique 59655 Villeneuve-d'Ascq Cedex Isam.Shahrour@eudil.fr La sismique réflexion haute résolution, un outil pour la reconnaissance des couches superficielles Résumé Cet article présente une application réussie de l'imagerie sismique réflexion haute résolution (SHR) pour la reconnaissance de couches superficielles. Des progrès récents dans ce domaine ont été accomplis en ce qui concerne les systèmes de mesure, le traitement des signaux et les techniques d'interprétation. Les exemples présentés couvrent différentes applications de génie civil, comme la stratigraphie des couches peu profondes, la détection et la localisation des vides souterrains et la détection de zones effondrées ou remblayées. On montre aussi que la SHR peut être employée avec succès pour l'évaluation du risque d'effondrement des cavités, aussi bien que pour la vérification de la qualité du remplissage d'une cavité effondrée. Mots-clés : imagerie sismique et acoustique haute résolution, vides, détection, stratigraphie peu profonde, défauts, cavités. Highresolutionseism icreflexion, atool for theshallow subsurface survey Abstract The paper presents the successful application of the high resolution seismic reflection imaging (HRS) to survey of the shallow subsurface environment. Recent progress in this domain has been made both as regards to measurement systems, signal processing and interpretation techniques. It is shown that HRS may be considered as a particular CND technique, adapted to detection in ground. The enclosed field examples cover different civil engineering applications, such as stratigraphy of the shallow subsurface, detection and location of underground voids and detection of collapsed and filled-in voids. It is shown that HRS may be successfully used for the evaluation of risk of cavity collapse, as well as for verifying the quality of filling of collapsing cavity with cement mixture. Key words : high resolution seismic, acoustic imaging, voids, detection, shallow stratigraphy, faults, cavities, non destructive testing. 23 REVUE française de GEOTECHNIQUE N° 101 4e trim estre 2002