EVA KRÍDLOVÁ BURDOVÁ, SILVIA VILČEKOVÁ *1 ENVIRONMENTAL, ECONOMIC AND SOCIAL ASPECTS AND INDICATORS IN RELATION TO ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS ASPEKTY I WSKAŹNIKI ŚRODOWISKOWE, EKONOMICZNE ORAZ SPOŁECZNE W ODNIESIENIU DO ENERGETYCZNEJ WYDAJNOŚCI BUDYNKÓW Abstract The new approach of sustainability assessment of buildings requires the quantification of impacts and aspects for the environmental, social and economic performance of buildings using quantitative and qualitative indicators. These indicators are included in building environmental assessment systems and tools used in different countries for evaluating the integrated building performance. The building environmental assessment system (BEAS) has been developed in Slovakia as well through the last years. BEAS as a multi- criteria system includes environmental, social and cultural aspects which are incorporated in proposed main fields: site selection and project planning; building construction; indoor environment; energy performance; water management and waste management. The aim of paper is the identification and determination of weights of fields in BEAS. Eleven experts participated in the study. Consequently the order and weights of significance of main assessment fields was determined. Keywords: environmental aspects, economic aspects, social aspects, energy performance Streszczenie Nowe podejście do oceny zrównoważonego charakteru budynków wymaga obliczenia wpływów i aspektów środowiskowej, społecznej i ekonomicznej wydajności budynków z zastosowaniem wskaźników ilościowych oraz jakościowych. Zostają one włączone w systemy i narzędzia środowiskowej oceny budynków wykorzystywane w różnych krajach dla oceny zintegrowanej wydajności budynków. W ostatnich latach system środowiskowej oceny budynków (ang. BEAS) opracowywano również na Słowacji. BEAS jako system wielokryterialny obejmuje aspekty środowiskowe, społeczne i kulturowe włączane do proponowanych domen głównych, takich jak: wybór terenu budowy, planowanie projektu, konstrukcja budynku, środowisko wewnętrzne, wydajność energetyczna, zarządzanie wodą oraz odpadami. Celem niniejszego artykułu jest identyfikacja i określenie znaczenia poszczególnych czynników BEAS. W opracowaniu udział wzięło jedenastu ekspertów. W rezultacie ustalono porządek i znaczenie głównych dziedzin oceny. Słowa kluczowe: aspekty środowiskowe, aspekty ekonomiczne, aspekty społeczne, wydajność energetyczna * PhD. Eng. Eva Krídlová Burdová, Doc. PhD. Eng. Silvia Vilčeková, Faculty of Civil Engineering, Institute of Environmental Engineering.