67 Plantas medicinales reconocidas por dos comunidades del Chocó, Colombia, en el tratamiento del reumatismo Medicinal plants recognized by two communities of Chocó, Colombia, in the treatment of rheumatism Keiler Perea-Pandales * , Leidy Yadira Palacios-Palacios * , Fabio García Cossio * , Yuber Palacios-Torres * Resumen Objetivo: Documentar las plantas medicinales utilizadas para el tratamiento del reumatismo y determinar las especies de mayor importancia relativa en dos comunidades afrodescendientes ubicadas en la zona centro del Chocó Biogeográfico colombiano. Metodología: Se aplicaron encuestas semi-estructuradas al 10% de la población, complementada con recorridos en bosques con diferentes niveles de interven- ción; se recolectaron tres ejemplares de cada especie con sus respectivos datos de colección. Estos ejemplares se encuentran depositados en el Herbario Chocó de la Universidad Tecnológica del Chocó, donde se realizó su identificación. Resultados: Se registraron 62 especies de plantas medicinales, 57 géneros y 36 familias, de este total, 55 especies (Villa Conto) y 38 (Tutunendo). Las familias Asteraceae y Piperaceae registraron el mayor número de especies útiles. La evaluación con el IR permitió establecer que Jacaranda caucana (59,6%), fue la especie con mayor importancia relativa, seguida de Piper tricuspe (31,2%), Porophyllum ruderale (27,2%), Verbena litoralis (24,4%), Petiveria alliacea (13,2%), Conobea scoparioides (12,4%), Siparuma lyrata (11,2%), Tagetes patula (10%), Laurus azorica, Citrus aurantifolia (9,2%) y Hedychium coronarium (8,8%) respectivamente. Conclusiones: La documentación de 62 espe- cies, sugiere la existencia de un conocimiento amplio sobre las especies vegetales locales utilizadas con fines curativos, bien sea para contrarrestar las enfermedades, sanear y/o como ayuda primaria o como parte de los primeros auxilios. Además, el ejercicio de estas prácticas tradicionales está asociado con las personas con mayor edad, producto de su experiencia y contacto con las especies Palabras claves: Conocimiento, Plantas, Reumatismos, Tutunendo, Villa Conto. Abstract Objective: Research on medicinal plants recognized by two communities of Chocó in the treatment of rheumatism in Tutunendo and Villa Conto took place between October 2010 and March 2011, which had as the plants used to treat rheumatism and species of greater relative importance identified were deter- mined. Methodology: Semi-structured 10% of the population surveys were applied, taking into account variables such as age, sex, education and socio-economic activity, whom I will ask you: what plants known for the treatment of rheumatism, application form, amount they applied and used part, after obtaining the list of species proceeded to collect the plant material in the company of a person recommended by each locality where journeys were made in forests with different levels of intervention, were collected three 3) copies of each species, then were labeled with specific information such as date, place of collection, com- mon name and family, once pressed is transferred to Choco Herbarium of the Technological University of Chocó. To identification. Results: 62 species, 57 genero and 36 families, 55 species (Villa Conto) and 38 (Tutunendo), where the species of greatest relative importance (Jacaranda caucana (59.6%), followed by Piper tricuspe (31.2% were recorded), Porophyllum ruderale (27.2%), Verbena litoralis (24.4%), Petiveria alliacea (13.2%), Conobea scoparioides (12.4%), Siparuma lyrata (11.2%), Tagetes patula (10%), Laurus azorica, Citrus aurantifolia (9.2%) and Hedychium coronarium (8.8%) respectively). Conclusions: For communities study found that people with older, by tradition, experience and contact with natural resour- * Grupo de Investigación en Recursos Naturales y Toxicología Ambiental, Facultad de Ciencias Naturales, Programa de Biología, Universidad Tecnológica del Chocó, Quibdó, Chocó, Colombia. e-mail: keilerpereapandales@yahoo.es leiyape@hotmail.com fgarciacossio@yahoo.es yutorre86@yahoo.es Fecha recepción: Julio 16, 2016 Fecha aprobación: Noviembre 3, 2016 Editor Asociado: Quinto-Mosquera H © Rev. Biodivers. Neotrop. 2017; 7 (2): 67-75 Rev. Biodivers. Neotrop. ISSN 2027-8918 e-ISSN 2256-5426 Abril-Junio 2017; 7 (2): 67-75 DOI: http://dx.doi.org/10.18636/bioneotropical.v7i1.123