41 Pravopisna kodifikacija na Češkem Hana Mžourková DOI: https://doi.org/10.3986/9789610506201_02 Uvod V prispevku 1 se ukvarjamo s sodobno kodifikacijo knjižne češčine, s poudarkom na pravopisni kodifikaciji V prvem delu pojem kodifikacije umeščamo v kontekst teorije knjižnega jezika in teo- rije jezikovne kulture, dopolnjen z razlago sorodnih terminov norma in raba V povezavi s tem dodajamo tudi razlago pred kratkim definiranega termina apriorna kodifikacija Kot zgled priza- devanja za revizijo tradicionalnega razumevanja kodifikacije in njenega pomena za običajne upo- rabnike jezika v prvem delu obravnavamo tudi razpravo o teoriji minimalne intervencije, v okviru katere je kodifikacija razumljena kot (neželeno) jezikoslovno poseganje v jezikovno normo V drugem delu na kratko predstavimo kodifikacijo sodobne češčine, ki jo razumemo kot dejavnost jezikoslovcev, usmerjeno v ugotavljanje jezikovne norme in posledično pisno utr- ditev pridobljenih ugotovitev v kodifikacijskih priročnikih (kodifikacija v ožjem pomenu besede) in v besedilih o jeziku na splošno (kodifikacija v širšem pomenu besede) 2 Hkrati tudi orišemo, kateri subjekti vstopajo v proces kodifikacije, kakšne pravice in pooblastila jim pri- pisuje javnost, katera besedila pojmujemo kot kodifikacijska in kakšen odnos imajo do vloge kodifikatorjev sami avtorji teh besedil V tretjem delu ob konkretnih zgledih s področja pravopisa prikažemo, kako v sodobni češčini pod institucionalnim okriljem Inštituta za češki jezik (Ústav pro jazyk český) poteka proces kodifikacije V zvezi s tem bomo poudarili zlasti aktivnosti Sekcije za jezikovno kulturo in njeno delovanje na področju razvijanja teorije jezikovne kulture, torej jezikovno svetovanje in druge sorodne dejavnosti na področju jezikovnega izobraževanja Široka javnost te aktivnosti ne samo ceni, ampak marsikdaj naravnost zahteva V tovrstnih zahtevah odsevata zlasti dve potrebi uporabnikov jezika: (i) zapolnitev belih lis v dosedanjih opisih češčine; (ii) posodobitev jezikovnih pravil, ki ne ustrezajo več normi 1 Publikace vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v v i, RVO: 68378092 / Prispevek je nastal s podporo dolgoročnega konceptualnega razvoja Inštituta za češki jezik Akademije znanosti Češke republike, javne raziskovalne ustanove 2 Prim APČJ2 2019: 559–560