REVISTA DE HISTORIA. Año 25, Julio-Diciembre, 2020 N° 50 111 Presente y Pasado Imágenes de España e Hispanoamérica en el pensamiento de Mariano Picón Salas Patricia Escandón 1 Universidad Nacional Autónoma de México. CIALC Ciudad de México-México escandon@unam.mx Resumen A través de una selección de pasajes de algunas de las obras más importantes del intelectual venezolano se recupera y analiza su visión de España y lo español. En su concepto, el legado ibérico es sello y destino en América Latina y ha determinado muchos de sus rasgos; aun en tiempos modernos, ha marcado en cierto modo su renuencia a abrazar el progreso material y tecnológico, pero también le ha conferido el espíritu y la fuerza moral necesarios para emprender la renovación de sus tradiciones y encarar su futuro que, deseablemente, es el del entendimiento y la colaboración con la porción continental que no comparte ni su lengua ni su cultura. Palabras clave: Mariano Picón Salas, España, herencia cultural, Hispanoamérica Spain and Spanish America in Mariano Picón Salas’ thought Abstract rough some passages of Picón Salas’ best works, this paper examines his vision of Spain and Spanish cultural traits, as a heritage for Latin America. According to him, this legacy has been its identity sign and destiny, and even nowadays it determines its reluctance to fully embrace material progress and technology. However, this is also at the core of its energy and moral strength to undertake the renewal of its traditions and to face the future. Hopefully, it lies in understanding and cooperation with the continental part that does not share its language or culture. Keywords: Mariano Picón Salas, Spain, Cultural heritage, Spanish America Presente y Pasado. Revista de Historia. Universidad de Los Andes, Mérida. Imágenes de España e Hispanoamérica en el pensamiento de Mariano Picón Salas... Patricia Escandón. pp. 111-128. Este artículo fue terminado en mayo de 2020, entregado para su evaluación en junio de 2020 y aprobado para su publicación en julio del mismo año.