Luso-Brazilian Review 49:1 225
ISSN 0024-7413, © 2012 by the Board of Regents
of the University of Wisconsin System
A nominalização como estratégia
de relativização em línguas nativas
da Amazônia brasileira
1
Roberto Gomes Camacho
is work aims to present some results obtained from a typological research
project on relative clauses developed in a sample of Amazonian native
languages. ese results, which specifically address the distribution of the
relativization strategies in the sample, intend to show, on one hand, that the
use of nominalization is in fact a compensatory strategy and, on the other
hand, that some languages, which use nominalization as a primary strategy
of relativization, lack a specific class of adjectives.
Palavras iniciais
Seki (1999) alega que a linguística indígena ainda não conseguiu integrar-se
satisfatoriamente com as demais áreas da Linguística no Brasil seja em ter-
mos de objeto de estudos, seja em termos do corpo de especialistas, seja
em termos institucionais. A linguística brasileira, por seu lado, ainda não
compreendeu a relevância do conhecimento das línguas não-indoeuropeias
para a formação do linguista e para a constituição da ciência, uma vez que
os resultados da investigação das línguas indígenas são em geral ignorados
pelos especialistas de outras subáreas.
Este trabalho, de natureza tipológico-funcional, tem a pretensão de eri-
gir, pelo menos, um pilar da ponte necessária entre a descrição funcional e
a linguística indígena, mediante a análise da construção relativa (doravante
CR), que serve bem a esse propósito, por ocupar justamente um lugar pro-
eminente na tipologia lingüística junto com marcação de caso e ordem de
palavras.
Embora as línguas indígenas brasileiras sejam representadas em estudos
tipológicos com amostragem de natureza universal, são poucos os trabalhos
que tratam especificamente delas sob o ponto de vista do uso da CR.