294 Book Reviews / Journal of Chinese Overseas 8 (2012) 291-303
Chinese Food and Foodways in Southeast Asia and Beyond. Edited by Tan Chee-Beng.
Singapore: NUS Press, 2011. Pp. 256.
Tis detailed multi-authored anthropological volume will be of special interest to read-
ers of this journal, devoted as it is to the most salient element of “overseas Chinese”
life — its food. It is sometimes said that individuals of Chinese descent will retain their
distinctive foodways as the one sure guarantee of a “Chinese” identity, long after they
may have ceased to speak any form of Chinese language, practice any distinctively
Chinese religion or retain any knowledge of Chinese tradition. Tan Chee-Beng is well
placed to serve as editor: apart from his acknowledged interest in the study of food, his
own fled research over the decades has taken him to both Southeast Asia and China,
and to non-Chinese as well as Chinese populations.
Te book is unusually descriptive, concentrating on the food itself. Two theoretical
issues do keep coming up, however: the relation of food to identity and to globaliza-
tion. Otherwise, there is only passing mention of such other issues as nutrition, cul-
tural encodings and commensality patterns. Political-economy and environmental
issues make no appearance. Paradoxically, though, this can be seen as a strength, for
the book serves as an ethnography-based complement to the several other published
studies that do cover those other issues.
Te text falls into three parts. Te frst three chapters present overviews of “diasporic”
Chinese food in regions not contiguous to China. Te next four chapters move closer
to China, by focussing on the ethnography of Chinese food in Southeast Asia, where
it has undergone considerable modifcation, while remaining (mostly) in ethnically
Chinese hands. Te fnal three chapters present ethnographic accounts of “Southeast
Asian Chinese” food as a newly emergent cuisine in the USA, Australia and Hong Kong.
Tan Chee-Beng’s editorial “Introduction” includes a useful discussion of the various
classifcations of regional Chinese cuisine. While seemingly typological, this helps to
focus attention on the far greater variety that exists in China than is represented as
“Chinese” food elsewhere. In Chapter 1, Tan introduces the ideas of a distinctive
“Southeast Asian Chinese” cuisine. Although this is familiar in practice to millions of
people, it has not hitherto been explicitly recognized as a distinctive cuisine on the
world stage. Tan sees it as resulting from “the three major cultural processes of cultural
reproduction, local inventions and globalization.” In this regard, Southeast Asia cer-
tainly serves as key ethnological laboratory — the more so as there are many references
in this and the other chapters to the feedback of Southeast Asian developments into
the nuclear Chinese area. He also introduces the useful concept of “diasporic Chinese
food,” thereby obviating a dull debate about “authenticity.” As with most of the other
authors, Tan describes some key dishes in satisfying detail. One could almost employ
his account in the kitchen.
Nancy Pollock’s chapter ranges widely between the Pacifc, China and Southeast
Asia. She shows that the gastronomic link between them long predates contemporary
globalization, since the Pacifc was originally settled from East and Southeast Asia
several millennia ago. Mobilizing archaeological, linguistic and literary data on the
Pacifc Pollock sets out to uncover the common matrix from which the Chinese food-
scape began to emerge three or four millennia ago. Despite the changes that necessarily
© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2012 DOI: 10.1163/17932548-12341241
Also available online – brill.com/jco
Journal of Chinese Overseas 8: 294–298 (2012)