163 ETICA CONFESIUNII ÎN LITERATURA DE EXIL A LUI ALEXEI MARINAT Drd. Svetlana MELNIC 1 * Ethics of the Confession in the Exile's Literature of Alexei Marinat Abstract: The memoirs of Bessarabian author Alexei Marinat, contained in the volumes “Traveling around the Man” and “Me and the World” fascinate the reader by the authenticity of the experience and the writing. The identity of the narrator as a witness is perceived in the credibility of the events authentically described. Author’s narrative ethics focuses its attention on exterior text matters, trying to build a universally binding value system, involving the memorialist’s ethical mission of “enriching” the text with unique illustrating situations. The diarist Alexei Marinat illustrates the tensions between the ethical imperatives and different models of representation of terror in terms of deficiency of acting freely under the oppressive regime, being in search of new ways to understand the traumatic past and its impact on the present. Key words: narrative ethics, authenticity, memoirs, oppressive regime, torture, witness Mărturiile lui Alexei Marinat, conținute în volumele „Călătorii în jurul omului”, „Eu și lumea” fascinează deopotrivă prin autenticitatea experienței și cea a scrisului. Memoriile autorului sunt mărturii adevărate ale unui supraviețuitor, un martor al evenimentelor terifiante ale Gulagului comunist. Experiența cititorilor reprezintă o întâlnire interculturală în care aceștia din urmă sunt poziționați ca subiecți etici în cadrul imaginii globale de promovare a drepturilor omului. Identitatea naratorului ca martor este percepută în credibilitatea evenimentelor autentic descrise. Narațiunea concepută la prima persoană atrage atenția cititorului și îl angajează în descoperirea istoriei unei vieți omenești, marcată de cruzimea regimului totalitar. Am identificat câteva trăsături distincte ale acestor confesiuni care înregistrează condițiile extreme ale opresiunii individului, reunind atât istoria experimentală a degradării psihice, cât și tirania sacrificiului fizic. Confesiunea apare în contextul discuției despre practicile comuniste de „auto-critică” și „reeducare” politică; efectele acestora se răsfrâng asupra subiectivității înregistrării memoriilor drept imperative ale supraviețuirii. * Asistent Universitar, Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți, Republica Moldova CZU: 821.135.1(478).09-94”19/20”Marinat A.