Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies Litera 2024; 34(1): 181-211 DOI: 10.26650/LITERA2023-1389029 Research Article Naturelemente und ihre Metaphorik in der Poesie von Ingeborg Bachmann Natural Elements and Their Metaphors in the Poetry of Ingeborg Bachmann Özge ASLAN 1 , Habib TEKİN 2 1 M.A./ DAAD-Lecturer, Turkish-German University, School of Foreign Languages, İstanbul, Türkiye 2 Associate Professor, Marmara University, Faculty of Human and Social Sciences, Department of German Language and Literature, İstanbul, Türkiye ORCID: Ö.A. 0000-0002-7558-6005; H.T. 0000-0002-2650-8801 Corresponding author: Özge ASLAN, Türk Alman Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, İstanbul, Türkiye E-mail: ozge.aslan@yahoo.com Submitted: 10.11.2023 Accepted: 25.03.2024 Citation: Aslan, Ö., & Tekin, H. (2024). Naturelemente und ihre Metaphorik in der Poesie von Ingeborg Bachmann. Litera, 34(1), 181-211. https://doi.org/10.26650/LITERA2023-1389029 ABSTRAKT Ingeborg Bachmann, eine österreichische Autorin und Dichterin des 20. Jahrhunderts, hat durch ihre tiefgehende und introspektive Auseinandersetzung mit dem menschlichen Zustand in der Nachkriegszeit einen nachhaltigen Einfluss auf die Literatur ausgeübt. Ihre Werke, die von intellektueller Tiefe und einem nuancierten Verständnis für komplexe zwischenmenschliche Beziehungen geprägt sind, haben sie zu einer bedeutenden Figur in der zeitgenössisch deutschsprachigen Literatur gemacht. Ein faszinierender Aspekt von Bachmanns Dichtung ist ihre Verwendung von Naturmetaphern, insbesondere die symbolische Darstellung von Feuer, Wasser, Luft und Erde. Diese natürlichen Elemente dienen als komplexe Metaphern, die tiefe emotionale Zustände, den menschlichen Zustand und die Verbindung des Einzelnen mit der natürlichen Welt kunstvoll einfangen. Bachmann schafft durch jene metaphysischen Verknüpfungen eine poetische Welt, in der Leser:innen wertvolle Einblicke gewinnen und nach Bedeutung sowie Identität durch die Interpretation der Natur suchen können. Die Symbole von Feuer, Wasser, Luft und Erde vermitteln intensiv emotionale Erfahrungen und existenzielle Fragestellungen. Oft rufen sie Erinnerungen an Kriegszeiten und die komplexe Beziehung der Menschheit zur Umwelt hervor. Diese Studie bietet daher ein tiefes Verständnis für Bachmanns Dichtung und ihre fortwährende Suche nach Verbindung zur Welt. Sie beleuchtet die innere Welt von Bachmanns literarischer Identität, die auch heute noch zeitgenössische Leser:innen durch die Kunst der Sprache, geprägt von Kriegserinnerungen, fasziniert und in ihren Bann zieht. Bachmanns Werk wird somit zu einem wichtigen Fenster, das einen Einblick in die menschliche Existenz und deren Verwebung mit der Natur gewährt. Schlüsselwörter: Ingeborg Bachmann, Natur, Symbolik, Wasser, Erde ABSTRACT Ingeborg Bachmann was an outstanding Austrian author and poet of the 20th century who exerted a lasting influence on literature through her profound and introspective exploration of the human condition in the post-war era. Characterized by intellectual depth and a nuanced understanding of complex interpersonal relationships, her works have positioned her as a significant figure in contemporary literature. One captivating aspect of Bachmann’s poetry is her skillful use of nature metaphors, particularly the symbolic representation of fire, water, air, and earth. These natural elements serve as complex metaphors, artfully capturing deep emotional states, the human condition, and the individual’s connection to the natural world. Through these This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License