Edited by: Sevba Abdula Ahmet Köroğlu 4 Ç' NGJAN Nt �OT);N ISLAME  " • ' 1 feja Islam� .dbe nr-ani për Tur q it e ri. 4 • - •• • • l - Turqit é d të Mustafa Qeœalit. qi rrotull dhjet vje- tëve'të fundit kanë â oji grumuU të mdh reformàsh shoqnore, administrative. politike. ekonmik e fetaM, nuk janë 'të pa' fé; por, si ç'do vepër tjetër, asbtu cdbe füs duën e ke1•kojnë me ja veshë petkuo kombëtér; d. m. th. me gjurmën qi po ndj�kin dëshiroj në qi edbe Fén Islame, t/•a bajnë pasonf kombëtare, qi mos t' i duket as nji Turku si oji â e buajë e trashigueme nga nji kc,rub tjetër. Për ketë shkak, në muajin e shenjtë të Rama¼anit qi kaloi, në Staroboll, roukabelen e kan bâ sbum berë me Kur-an të përkëtbyëm në Turqisbte. Ri bas gazctës •Xhumhurijeh duket se Hafizët turk të Stambollit me melod{t e tyoe arUstike, kaoë pasë nji sukses të madb në këndi in e Kur-anit Turqisht, të cilit kanë mund� me ja dhanë sbijën qi ka origjiuali a1ap. Çudia mâ e madhe âsbt se, si sbkaktarë të këtij akti janë disa zonja turkc, të cilat kanë çfaqë dëshirëo me e ndigjue në mukabele Kur-anin Turqisht, qi kësbtu të kuptojnë drejtë pë� drejtë ç' urdhë�on i �1adbi Zot. Ketë radbë nuk do të japim as nJi koent bi ketë ugJar1e të madbe e të guxiroshe të Turq� të ri, ketë c ashtje tash për tasb po ê lamë në gjykimin e kënduesve dhe n� mejtimin e kompetentëve, mâ vonë do të çfaqim edbe në mejtimin t' onë. BALKAN PERIODICALS THE TRAJECTORY OF ISLAMIC THOUGHT IN THE INTERWAR PERIOD