Aguiar JC, Versiani CC, Dias CLO et al. Care indicators for delivery routes. English/Portuguese J Nurs UFPE online., Recife, 12(6):1674-80, June., 2018 1674 ISSN: 1981-8963 ISSN: 1981-8963 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i6a230890p1674-1680-2018 CARE INDICATORS FOR DELIVERY ROUTES INDICADORES DE ASSISTÊNCIA ÀS VIAS DE PARTO INDICADORES DE ASISTENCIA A LAS VÍAS DE PARTO Juliana de Cássia Aguiar 1 , Clara de Cássia Versiani 2 , Cristiano Leonardo de Oliveira Dias 3 , Daniele Cristina Moreira 4 , Débora Cristina da Silva Andrade 5 , Greice Carvalho Xavier 6 ABSTRACT Objective: to describe the delivery routes from the care indicators. Method: quantitative, epidemiological descriptive and documentary study developed from the neonatal obstetric indicators of the parturient women attended in a maternity hospital. Data collection occurred by consulting data available in spreadsheets of the Microsoft Excel® 2010 application. Data were presented in tables. Results: the normal delivery rate prevailed, while the cesarean section rate was higher than that recommended by the World Health Organization. Conclusion: findings do not differ from data found in the literature and show the need to transform the prenatal and delivery care model. Descriptors: Epidemiology; Childbirth Care; Maternity; Nursing; Natural Childbirth; Cesarean Section. RESUMO Objetivo: descrever as vias de parto a partir dos indicadores de assistência. Método: estudo quantitativo, epidemiológico descritivo, documental, desenvolvido a partir dos indicadores obstétricos neonatais das parturientes atendidas em uma maternidade. O instrumento de coleta de dados foi por meio de consulta aos dados disponíveis por cópias das planilhas do aplicativo Microsoft Excel® 2010. Os dados foram apresentados em tabelas. Resultados: a taxa de parto normal prevaleceu, enquanto a via cesariana foi acima do preconizado pela Organização Mundial de Saúde. Conclusão: achados não diferem de dados encontrados na literatura e evidenciam a necessidade de transformação do modelo de atenção ao pré-natal e ao parto. Descritores: Epidemiologia; Atenção ao Parto; Maternidade; Enfermagem; Parto Normal; Cesárea. RESUMEN Objetivo: describir las vías de parto a partir de los indicadores de asistencia. Método: estudio cuantitativo, epidemiológico descriptivo, documental, desarrollado a partir de los indicadores obstétricos neonatales de las parturientes atendidas en una maternidad. El instrumento de recolección de datos fue por medio de consulta a los datos disponibles por copias de las planillas del aplicativo Microsoft Excel® 2010. Los datos fueron presentados en tablas. Resultados: la tasa de parto normal prevaleció, mientras la vía de cesárea fue más de lo recomendado por la Organización Mundial de Salud. Conclusión: hallados no difieren de datos encontrados en la literatura y evidencian la necesidad de transformación del modelo de atención al prenatal y al parto. Descriptores: Epidemiología; Atención al Parto; Maternidades; Enfermería; Parto Normal; Cesárea. 1,4,5,6 Specialist in Women's Health, State University of Montes Claros/UNIMONTES, Montes Claros, Minas Gerais (MG), Brazil. E-mail: julianadeaguiar@bol.com.br ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-9179-4827; . E-mail: danimoreira07@yahoo.com.br ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-0243-7893; E-mail: debrinhakintal@hotmail.com ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-7616-5261; E-mail: greicecx@gmail.com ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-3090-8533; 2,3 Master degree, State University of Montes Claros/UNIMONTES, Montes Claros, Minas Gerais (MG), Brazil. E-mail: claraversiani10@gmail.com ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-9075-6781; E-mail: cristianolodias@yahoo.com.br ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-2750-8416 ORIGINAL ARTICLE