REV. TULHA, RIBEIRÃO PRETO, v. 10, n. 1, pp. 176-222, jan.–jun. 2024 176 La traviata – Os desafios interpretativos de uma produção operística no Brasil do Século XXI Luciano de Freitas Camargo Universidade Estadual Paulista (UNESP) – Instituto de Artes (IA) – Campus São Paulo Rodolfo García Vázquez SP Escola de Teatro DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2024.222270 Resumo Este artigo apresenta resultados aplicados da pesquisa de pós-doutorado realizada na área de performance musical, especificamente no campo da interpretação operística, no contexto de uma produção da ópera La traviata de Giuseppe Verdi realizada em agosto de 2023 na cidade de São Paulo. Este estudo abordará elementos relativos à regência de ópera e suas especificidades técnicas, bem como questões interpretativas de direção artística, incluindo a concepção geral do espetáculo e o trabalho conjunto com a equipe de criação, que inclui o diretor cênico, cenografia, figurinos e iluminação, discutindo de forma detalhada as decisões e opções interpretativas – musicais e cênicas – que envolvem a produção de uma ópera escrita no século XIX nos dias atuais. Palavras-chave: performance musical; regência de ópera; performance teatral; direção artística.