SIGraDi 2016, XX Congreso de la Sociedad Ibero-americana de Gráfica Digital 9-11, November, 2016 - Buenos Aires, Argentina 347 La transferencia y las asociaciones colaborativas Research implementation and collaborative associations Muñoz, Patricia Universidad de Buenos Aires, FADU, IEHU patricia@plm.com.ar Abstract This paper refers to the relation between morphological research in digital fabrication and its application in two areas: technical aids for patients with FOP: Fibrodysplasia Ossificans Progressiva, and education. These activities have proved to be fruitful for everyone involved. We were able to verify the outcomes of our basic research and new questions were introduced by our partners in each area. We describe the design of two products of self help aids and the introduction of two new contents in industrial design undergraduate courses at the FADU, University of Buenos Aires. Keywords: investigación; transferencia; ayudas técnicas; enseñanza; fabricación digital. Introducción Hace algunos años que formamos un grupo de investigación que explora las relaciones entre Morfología y Medios digitales, en particular en el área de diseño industrial y de fabricación digital 1 . Se trabaja en líneas de indagación vinculadas a las nuevas posibilidades morfogenerativas, atendiendo no sólo a los aspectos exploratorios sino que se busca sistematizar estos nuevos conocimientos para facilitar su difusión, tanto en el ámbito profesional como en el académico. Si bien la transferencia es considerada uno de los modos de validación de las investigaciones cualitativas (Arias Valencia et al, n.d.), nuestro interés se focaliza más en los vínculos que se producen en este proceso por fuera del equipo. Son enriquecedores y desafiantes, ya que abren campos de actuación y permiten confirmar o reformular los conocimientos de cada una de las partes a partir de lo que se produce durante estas interacciones. Como una muestra de lo antedicho, se plantearán dos casos particulares. En uno de ellos se colaboró con el área médica, a través del diseño de ayudas técnicas empleando fabricación digital. En el otro se contribuyó a la enseñanza universitaria, en la incorporación de temas desarrollados en investigación al grado, permitiendo la ampliación y actualización curricular. Vinculación con la Fundación FOP El FOP, la Fibrodisplasia Osificante Progresiva, es una enfermedad poco frecuente, en la que los pacientes van perdiendo movilidad ya que el músculo se convierte en hueso. La localización de la pérdida de movimiento es diferente en cada paciente y, como su nombre lo indica, avanza a lo largo del tiempo. Existen objetos que son considerados ayudas técnicas 2 que facilitan realización de las actividades cotidianas de estos pacientes, propiciando su autonomía. Las características de variabilidad y de un bajo número de pacientes, hacen que la aplicación de tecnologías de fabricación digital sea muy pertinente para el diseño y la concreción de estos objetos. Sin embargo, ya que aún hoy los costos de la impresión 3D son altos, debimos manejarnos mayormente con corte láser. Cuando se usó impresión 3D, fue para modelos, de los que se tomaron moldes de resina para hacer viable la replicabilidad de las piezas. Se han tenido importantes y fructíferos contactos durante el desarrollo de la investigación. Estos no han sido previamente pautados sino que se han producido en la medida en la que se consideraban pertinentes y necesarios. Asimismo, se ha participado en situaciones que no habían sido consideradas inicialmente, como fueron los encuentros de familiares de pacientes con FOP, en los que se ha planteado la problemática de las ayudas técnicas desde el diseño y se han escuchado y detectado los requerimientos específicos de los usuarios. Desde la Fundación FOP participó su Directora, Moira Liljesthröm, que cuenta con la particularidad de tener conocimientos del área del diseño – desde su profesión de Arquitecta, y de las particularidades médicas de esta enfermedad por su conocimiento y trabajo en la dirección de la Fundación. Ella resaltó el valor de brindarle a las ayudas técnicas una imagen que se aleje del objeto ortopédico y se vincule más a los objetos cotidianos. De este modo no se destacan las dificultades y se facilita la integración. Se decidió actuar sobre ayudas técnicas de pequeña escala, para hacerlo viable con los recursos disponibles. Entre las últimas producciones 3 se destacan un servidor basculante de bebidas y un agarre palmar (Figura 1).