99 MORTE SÚBITA POR COMPRESSÃO DE TIMOLIPOMA EM CÃO. RELATO DE CASO (Sudden death by thymolipoma compression in dogs. Case report) Rodrigo Ramos de FREITAS 1 *, Eduardo Toshio IRINO 1 , Romeu MACRUZ 2 , Edson Azevedo SIMÕES 1 , Rosângela MONTEIRO 3 ; Vera Demarchi AIELLO 3 ; Angelo João STOPIGLIA 1 & Fabio Biscegli JATENE 3 1 Universidade de São Paulo – Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia; 2 Serviço de Anatomia Patológica. Jockey Club- SP; 3 Universidade de São Paulo – Faculdade de Medicina - Instituto do Coração - INCOR-SP. RESUMO O presente relato trata da ocorrência de uma neoplasia ainda não relatada em medicina veterinária. Trata-se do timolipoma, uma neoplasia do timo associada à proliferação de tecido adiposo, presenciado em um animal da espécie canina, Rottweiller, macho, de cinco meses de idade, que apresentava histórico clínico de dispnéia, intolerância a exercício, apatia e anorexia. No referido animal foi constatada presença de líquido no interior do tórax, que após drenagem de 150 ml do mesmo, apresentou-se de característica sanguinolenta. Após a toracocentese e drenagem do líquido, houve melhora no quadro clínico respiratório do animal, sendo então encaminhado para a realização de exames complementares, quando subitamente o animal veio a óbito. Após biópsia e exame histopatológico da neoplasia foi diagnosticado timolipoma. Vale salientar que existem controvérsias na literatura quanto ao diagnóstico diferencial entre timolipoma e hamartoma. No presente relato, baseando-se no crescimento ativo e comportamento compressivo da neoplasia, havemos por bem concluir tal diagnóstico como sendo timolipoma. Tendo esta neoplasia característica benigna, o tratamento de eleição seria a excisão cirúrgica, com um prognóstico favorável, entretanto o animal veio a óbito, impossibilitando qualquer forma de tratamento. PALAVRAS-CHAVE: Neoplasia, timolipoma, cão ABSTRACT The present report treats the occurrence of a neoplasm that has not yet been related in veterinary medicine. It treats thymolipoma, a neoplasm of the thymus associated with the proliferation of adipose tissue, presented in an animal of the canine species,a five-months-old male Rottweiller, with a clinical history of dyspnea, an intolerance to exercise, apathy and anorexia. The presence of liquid was observed in the chest, cavity of the referred to animal, which after draining 150 mL of the liquid, presented sanguinary characteristics. After thoracocentesis and drainage of the liquid, there was an improvement in the clinical respiration picture of the animal, but when the animal was taken to conduct further complementary exams it suddenly died. After biopsy and histopathological exams of the thoracic neoplasm it was diagnosed as thymolipoma. It is worth noting that these are controversies in the literature as to the differential diagnosis between thymolipoma and hamartoma. In thepresent report, based on active growth and compressive behavior of *Autor para correspondência Rua Dr. José Rodrigues Alves Sobrinho, 125-apt 181, 05466-040-São Paulo-SP. e-mail: rfreitas@usp.br Ciência Animal, 12(2):99-103,2002