ARTIGO DOI: https://doi.org/10.21721/p2p.2019v6n1.p257-269 Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0. P2P & INOVAÇÃO, Rio de Janeiro, v. 6 n. 1, p.257-269, Set.2019/Fev. 2020. TRANSIÇÕES NA IMAGEM DO BRASIL EM PORTUGAL VEICULADA PELA IMPRENSA: UM ESTUDO SOBRE AS MATÉRIAS PUBLICADAS NAS REVISTAS ILUSTRADAS PORTUGUESAS (1834- 1922) Ana Suely Pinho Lopes 1 Universidade Fernando Pessoa (UFP - Porto/Portugal) Jorge Pedro Sousa 2 Universidade Fernando Pessoa (UFP - Porto/Portugal) ______________________________ Resumo O objetivo deste texto é analisar a transição na imagem do Brasil veiculada pela imprensa fundamentada no estudo das matérias produzidas pelas revistas ilustradas portuguesas (1834-1922). Para realizar a análise são separados os títulos das matérias que dizem respeito ao Brasil, que enfatizam os temas relevantes para o estudo no âmbito da história do Brasil do período referente e categorizados de acordo com a intensidade e a frequência com que surgem nas matérias. Como referencial teórico utiliza-se a linha de comunicação, imagem, identidade cultural e o estudo da narrativa jornalística. Situa-se como um estudo exploratório descritivo. Diante das matérias analisadas acredita- se, atingir o objetivo desejado uma vez que o estudo permite identificar os pontos relevantes que chamam a atenção sobre o Brasil naquela época e a importância que foi dada a cada um deles, considerando o nível de relevância por tema abordado a considerar a avaliação por décadas no período abordado. Palavras-chave: Comunicação. Identidade cultural. Imagem Brasil. SHIFTS OF THE BRAZILIAN IMAGE IN PORTUGAL IN PRESS CIRCULATED CONTENT: A STUDY OF THE PUBLISHED MATERIAL IN ILLUSTRATED PORTUGUESE MAGAZINES (1834-1922) Abstract This text examines the shift of Brazil's national image through an analysis of illustrated Portuguese magazine content circulated by the press (1834-1922). The analysis that follows is separated into different chapters based on the recurrent themes in the primary source material, as well as the relevance of these themes to interpreting the image of Brazil during the historical period in question. Additionally, the chapters are categorized in a way that considers the frequency and intensity of such themes that arise in the magazines. Various theoretical analyses are employed in this exploratory descriptive study including: line of communication, image, cultural identity, and narrative journalistic. Given the analyzed materials, the study was successful in that it permitted the identification of important historical considerations about Brazil during its first century of independence, and the importance that was assigned to each consideration given its relevance in each respective decade. Keywords: Communication. Cultural Identity. Brazilian image. 1 Doutoranda em Ciência da Informação – Comunicação e estudos midiáticos na Universidade Fernando Pessoa. 2 Professor catedrático da Universidade Fernando Pessoa (UFP - Porto/Portugal).