REVIEW ARTICLE
MONICA HELLER AND BONNIE MCELHINNY. Language, Capitalism, Colonialism: Toward
a Critical History. Toronto, Ontario: University of Toronto Press. 2017. xii +
310 pp. Pb (9781442606203) $44.95, eBook (9781442606227) $35.95.
Reviewed by JACQUELINE URLA
Where does language figure in the production and reproduction of social difference
and inequality? This question has been approached in many different ways – by
authors working on gate-keeping and conversational interaction, work on language
ideologies, in critical discourse analysis, in education, and the abundant work on
language in relation to gender, race, and class hierarchies – to name just a few. If
the question is not new, it is nevertheless put before us in an acute way in the
contemporary moment in which the gap in income inequality has grown
astronomically, and where intolerance and xenophobic political discourse are
disturbingly normalized. ‘Once again, not for the first time in history, language is
coming to the fore in struggles for power’ (p. xv). Monica Heller and Bonnie
McElhinny understand the project of their collaborative book to be a response to this
historical moment and animated by a passion ‘to develop an approach to linguistic
analysis in which political economy, social difference, and social inequality are at
the centre’ (p. xxii).
Towards this end, the book follows two inter-related questions: How does
language figure in the workings of two of the main economic and political orders of
the modern era: capitalism and colonialism? And, in turn, how have those forces
shaped the development and questions pursued in the study of language? The latter
issue in particular is one that they believe has too often been sidelined by
conventional intellectual histories of the various branches of linguistics, philology,
and sociolinguistics. This book, by contrast, seeks to model for readers a historically
oriented political economy of knowledge production about language by focusing on
how material conditions and interests have shaped how scholars have studied and
conceptualized language. The scope is large; capitalism and colonialism are
multifaceted and mutating behemoths and the time frame is long – they start in the
sixteenth century. The outcome is a daring road map for what a twenty-first
century history of language studies – from early comparative philology, missionary
linguistics, and dialectology, to contemporary sociolinguistics and generative
Address correspondence to: Jacqueline Urla, University of Massachusetts Amherst,
Massachusetts U.S.A
jurla@anthro.umass.edu
Twitter: @jackieurla
Journal of Sociolinguistics 22/5, 2018: 595–607
© 2018 John Wiley & Sons Ltd