Estudos Teológicos foi licenciado com uma Licença Creative Commons – Atribuição – NãoComercial – SemDerivados 3.0 Não Adaptada 1 Estudos Teológicos | São Leopoldo | v. 63, n. 02| Edição especial, 2023 Transformationen des Lutherischen Die Frage nach konfessioneller liturgischer Identität und ihrer gegenwärtigen Relevanz im deutsch-brasilianischen Dialog 1 Alexander Deeg 2 Júlio Cézar Adam 3 Zusammenfassung: Der Artikel ist Teil eines brasilianisch-deutschen Forschungsprojekts, das sich mit der Frage beschäftigt, ob es (noch) möglich ist, von einer lutherischen liturgischen Identität zu sprechen. Der Hintergrund in Deutschland und Brasilien ist sehr unterschiedlich: Die deutsche Situation ist durch einen wachsenden Säkularismus und explizite und implizite Forderungen nach Überwindung des innerprotestantischen Konfessionalismus gekennzeichnet. In Brasilien hingegen gewinnt die Idee, "lutherisch" zu sein, an Unterstützung, insbesondere im Gegensatz zum wachsenden Einfluss evangelikaler Bewegungen. Der Artikel diskutiert historische und aktuelle Beispiele lutherischer liturgischer Entwicklungen und plädiert für eine Perspektive, die lutherische liturgische Identität in ihrer Transformationsdynamik beschreibt und normativ mit einer Transformationsdynamik identifiziert. Schlüsselwörter: Identität; Lutherische Konfessionalität; Kult; Liturgie; Brasilien; Deutschland ‘Gibt es’ (gegenwärtig noch) konfessionelle Identitäten innerhalb der evangelischen Kirchen? Ist es (noch) sinnvoll, von einer ‚evangelisch-lutherischen Identität‘ zu sprechen – im Gegenüber zu einer reformierten bzw. unierten? In Deutschland ist mit diesen Fragen zugleich die kirchenpolitische Frage nach Bedeutung und Zukunft der „Vereinigten Evangelisch-Lutherischen 1 Der vorliegende Beitrag ist eine geringfügig aktualisierte Version des gleichnamigen Artikels aus dem Jahr 2021, erstveröffentlicht in KuD 67 (2021), 326– 352. 2 Institut für Praktische Theologie der Universität Leipzig, Beethovenstr. 25, 04107 Leipzig, alexander.deeg@uni- leipzig.de 3 Praktische Theologia, Faculdades EST, São Leopoldo, RS, julio3@est.edu.br.