EKONOMİ BİLİMLERİ DERGİSİ Cilt 2, Sayı 2, 2010 ISSN: 1309-8020 (Online) 113 TÜRKİYE’DE CARİ İŞLEMLER AÇIĞI SORUNU VE BORÇLANMA İLE İLİŞKİSİ Sinem YAPAR SAÇIK Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi İİBF İktisat Katı Urgan Boğazı 70200 KARAMAN E-posta: sysacik@kmu.edu.tr Mehmet ALAGÖZ Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi İİBF İktisat Katı Urgan Boğazı 70200 KARAMAN E-posta: malagoz@hotmail.com Özet Türkiye ekonomisinin en büyük sorunlarından biri cari işlemler açığının finansmanı sorunudur. Bu sorun borçlanmayı gerektirdiğinden, çalışmada cari işlemler açığının sürdürülebilirliği ile dış borçlanmanın sürdürülebilirliği eş tutulmuştur. Bu çerçevede 2001-2009 döneminin çeşitleri verileri kullanılarak Türkiye’de borçlanmanın ve dolayısıyla da cari işlemler açığının sürdürülebilirliği ile ilgili olumsuz beklentiler ortaya konulmuştur. Anahtar Kelimeler: Cari işlemler açığı, Borçlanma, Cari işlemler açığı ve dış borçlanmanın sürdürülebilirliği ilişkisi Alan Tanımı: İktisat (İktisadi Gelişme ve Uluslararası İktisat) THE PROBLEM OF CURRENT ACCOUNT DEFICIT IN TURKEY AND ITS RELATINSHIP WITH BORROWING Abstract One of the major problems of the Turkish economy is to finance its current account deficit. Because of financing external deficits requires creating debts, this paper treats sustainability of external deficit and sustainability of external debting equally, so that sustainable current account deficit means sustainable external debting. In this context sustainability of Turkish external indebtness between 2001-2009 period is investigating and providing an assessment of sustainability shortcomings. Key Words: Current account deficit, Borrowing, The relationship of the sustainability of current account deficist and external debt JEL Classification: F32, F34 1. GİRİŞ Dünya ekonomi tarihine kriz yılları olarak geçen 1990’lı yıllar, yüksek cari açıkların da yaşandığı yıllardır. Bu nedenle cari işlemler açığının bir kriz sinyali olarak kabul edilip edilemeyeceği üzerine yapılan araştırmaların sayısı 1990’lı yıllardan itibaren artmıştır. Bu konuda bir görüş birliği olmamakla birlikte, yüksek cari açık yaşayan ülke ekonomilerinin krizlere daha açık bir hal aldığı yönündeki kabul görmüş gerçek nedeniyle, cari açığın sürdürülebilirliği ya da cari açığın finansmanı olarak adlandırılan olgu büyük önem taşımaktadır.