Construction Pathology, Rehabilitation Technology and Heritage Management September 13-16, 2022. Granada, Spain REHABEND 2022 Congress 1254 CODE 165 CARLO SCARPA AT THE QUERINI STAMPALIA PALACE. A STUDY OF THE RELATIONSHIP BETWEEN OLD AND NEW CARLO SCARPA EN LA QUERINI STAMPALIA. UN ESTUDIO DE LA RELACIÓN ENTRE ANTIGUO Y NUEVO Bosch-Roig, Luis 1 ; Marcenac, Valeria 2 ; Bosch Reig, I 3 ; Ballester-Bordes, M.J. 4 1: Instituto de Restauración del Patrimonio Universitat Politècnica de València e-mail: luibosro@upv.es 2: Instituto de Restauración del Patrimonio Universitat Politècnica de València e-mail: marceval@pra.upv.es 3: Instituto de Restauración del Patrimonio Universitat Politècnica de València e-mail: ibosch@pra.upv.es 4: Instituto de Restauración del Patrimonio Universitat Politècnica de València e-mail: mabalbor@pra.upv.es RESUMEN El arquitecto Carlo Scarpa podría fácilmente considerarse como el gran maestro del siglo XX en intervención sobre el patrimonio. Su obra presenta un lenguaje formal y material que logra dotar a la preexistencia de nuevos valores a través de un complejo discurso que se entrelaza con naturalidad con los elementos existentes. Pero al mismo tiempo, esta complejidad convierte el estudio de su obra en un difícil proceso, en el que es fácil caer en la trampa del lenguaje, y acabar tratando de descifrar la regla que explique los infinitos juegos ornamentales, en lugar de tratar de abstraer aquellos conceptos fundamentales que puedan ser transmitidos y así aportar al conocimiento futuro. En el presente artículo se busca extraer algunas de las claves que le permitieron a Carlo Scarpa llevar a cabo la exquisita intervención en la Querini Stampalia de Venecia. En primer lugar, analizando las transformaciones que realiza sobre el edificio preexistente, y en segundo lugar estudiando la lógica de sus nuevas aportaciones en las estancias del antiguo palacio. Con este estudio se busca aprender del gran maestro los criterios de relación entre antiguo y nuevo empleados, de tal manera que puedan ser trasladados a futuras intervenciones en el patrimonio. PALABRAS CLAVE: Intervención arquitectónica; Carlo Scarpa; Querini Stampalia. 1. INTRODUCCIÓN Carlo Scarpa (1906-78), es considerado como uno de los maestros de la arquitectura del siglo XX por su forma de interpretar la arquitectura histórica y su habilidad para transformarla desde la modernidad, a través de un complejo diálogo entre antiguo y nuevo. En sus obras existe una armonía intrínseca entre los elementos, que permite que se produzca una relación unívoca entre las partes y el todo.