Anaquel de Estudios Árabes, avance en línea MISCELÁNEA Anaquel de Estudios Árabes ISSN: 1130-3964/e-ISSN: 1988-2645 https://dx.doi.org/10.5209/anqe.97141 Del declive del zellige tetuaní a la supremacía de la nueva azulejería Antonio Reyes Ruiz 1 y María Dolores López Enamorado 2 Recibido: 13 de julio de 2024 / Aceptado: 21 de septiembre de 2024 Resumen. La técnica tradicional del zellige, el mosaico geométrico ornamental característico del arte islámico, con una importante presencia en al-Ándalus y el norte de África, sufre desde finales del siglo XIX un proceso continuado de decadencia, cuya contextualización y análisis, en el caso tetuaní, constituyen el núcleo de este trabajo. Con el objetivo de identificar los orígenes y las causas de este declive, se plantean aquí los diferentes factores, tangibles e intangibles, económicos, sociales, ideológicos, políticos, urbanísticos, que pudieron conducir a la paulatina sustitución de esta técnica secular en beneficio de lo que denominamos nueva azulejería, producida y exportada desde España al norte de África, jugando un papel fundamental en la configuración del nuevo Ensanche de Tetuán, así como en su medina. Este artículo aborda las razones de índole diversa que llevaron a esta decadencia, ampliamente documentada desde finales del XIX hasta mediados del XX, así como los esfuerzos puntuales de la administración y de la ciudadanía por preservar el zellige, esta técnica cerámica tradicional que finalmente se ve eclipsada por la implantación de la nueva azulejería, hoy convertida en seña de identidad y parte fundamental del patrimonio de Tetuán. Palabras clave: azulejería, Marruecos, Tetuán, Protectorado español, zellige, cerámica tradicional, artesanía, patrimonio, ornamentación, Ensanche, medina. [en] From the decline of the Tetouani zellige to the supremacy of the new tile work Abstract. The traditional technique of zellige, the geometric ornamental mosaic characteristic of Islamic art, with an important presence in al-Andalus and North Africa, has been undergoing a continuous process of decline since the end of the 19th century, the contextualisation and analysis _____________ 1 Institución: Universidad de Sevilla E-mail: antonioreyes44@yahoo.es ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9923-4605 2 Institución: Universidad de Sevilla E-mail: mdlopez@us.es ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7029-5324