BOLETíN INTEXTER (U.P.C.) 2004. Nº 125 F.J. Carrión LA IMPORTANCIA DE LA I+D+i EN EL FUTURO DE LA INDUSTRIA TEXTIL 55 TRABAJO DE DIVULGACIÓN LA IMPORTANCIA DE LA I+D+i EN EL FUTURO DE LA INDUSTRIA TEXTIL F.J. Carrión* 0.1. Resumen La innovación tecnológica es fundamental para operar con éxito en el actual entorno de mercado, que es abierto, globalizado y competitivo. Se define la misma y se hace énfasis de su importancia para el futuro del sector textil- confección en España. En los ámbitos de la cadena textil en los cuales la innovación abre nuevas posibilidades se citan los logros en procesos de fabricación de hilados, los textiles técnicos, los nuevos materiales conseguidos a través de las nanotecnologías y las nuevas aplicaciones de los textiles. Se indican algunos artículos textiles inteligentes existentes en el mercado. Las infraestructuras de soporte a la innovación en España se relacionan brevemente. La plataforma tecnológica textil en la C.E. aparece como el programa de visión común para la estrategia futura en la investigación. Palabras clave: Innovación, textil, textiles inteligentes, infraestructuras de soporte, plataformas tecnológicas. 0.2. Summary: THE IMPORTANCE OF R+D+i IN THE FUTURE OF TEXTILE INDUSTRY It is indicated that the technological innovation is fundamental to operate successfully in the present market, which is opened, globalizated and competitive. The innovation is defined and emphasis is made on it importance for future of the sector textile-confection in Spain. In some scopes of the textile chain in which the innovation opens new possibilities mention the new processes of manufacture of yarns, the technical textiles, the new materials obtained thought nanotechnologies and the new applications of the textiles. Existing intelligent textile articles in the market are indicated. Infrastructures of support to the innovation in Spain are mentioned. The Textile Technological Platform in the E.C. appears like the Program of common vision for the future strategy in the research. Key words: Innovation, textile, intelligent textiles, support infrastructures, technological plattforms. 0.3. Résumé: L’IMPORTANCE DE LA R+D+I DANS LE FUTURE DE L’INDUSTRIE TEXTILE On indique que l’innovation technologique est fondamentale pour opérer avec succès dans l’actuel environnement de marché, ouvert, globalisé et compétitif. On définit cette dernière et on fait emphase de son importance pour le futur du secteur textile-confection en Espagne. Dans quelques domaines de la chaîne textile dans lesquelles l’innovation ouvre de nouvelles possibilités on cite les nouveaux processus de fabrication de filaments, les techniciens textiles, les nouveaux matériels obtenus à travers les nanotechnologies et nouvelles applications des textiles. La Plate-forme Techno- logique textile dans la C.E., apparaît comme le Programme de vision commune pour la stratégie future de la recherche. Mots clé: Innovation, textile, textiles intelligents, infrastructures du support, plata-formes technologiques. 1. INTRODUCCIÓN Europa dominaba la economía mundial durante los siglos XVIII, XIX y las primeras décadas del siglo XX. Aquella misma Europa, se dio cuenta que había sido aventajada en las nuevas tecnologías desarrolladas en Japón y Estados Unidos. Las consecuencias que se derivan de ello son de todos conocidas: dependencia tecnológica de los países citados, decrecimiento económico, desempleo, etc. En la actualidad estamos en un proyecto común encaminado a eliminar las fronteras políticas y geográficas entre los países europeos, con unos objetivos comunes de desarrollo en el campo tecnológico, económico y político, etc. Europa mantiene un extraordinario significado económico del proceso tecnológico, en otras palabras, la parte vital que desempeñan la investigación e innovación en el crecimiento económico de los países y de las empresas. En consecuencia, existe una estrecha relación entre Ciencia e Industria. * Dr. Ing. F.J. Carrión Fité, Catedrático de Universidad y Director del Departamento de Ingeniería Textil y Papelera (U.P.C.). Jefe del Laboratorio de “Tensioactivos y Detergencia” del INTEXTER y editor de este Boletín