E J. Camón , R. Dlaz R.Sans POL~MEROS DE cAmoxIrLaTo EN EL Lavaoo DEmLooo%N ap&sT.~o ACCIÓN DE LOS POL~MEROS DE CARBOXILATO EN EL LAVADO SIN FOSFATOS DE TEJIDO DE ALGODÓN APRESTADO F. J. Carrión*, R R. Diáz** y R. Sans*** 0.1. Resumen experimentalplanning in accordance with a central A partir de un tejido de algodón sin apresto factorial design composed under the variation of y aprestado con h resina DMDHEU, se evaluó h two factors: polymer and zeol'e concentration. - . eficiencia detersiva a 25 OHF obtenida con h Key words: Polymers, washing, detergent, cotton, carboxyiate, inclusión de los copolímeros de ácido acr17ico/ácido treated. maléico (sal de sodio) y zeolita como coadyuvante en la formulación detergente. Los indicados polímeros fueron estudiados variando el peso molecular y su proporción porcentual en peso en h cadena. Los tejidos fueron previamente ensuciados con impurezas del tipo ácido oleico/negro de humo. En kis formulaciones detergentes, además de los polímeros mencionados, se utilizaron el DBSS, alcohol graso etoxilado con 6 mOE y zeolita A. La eficiencia detergente se obtuvo mediante una planificación experimental de acuerdo a un diseño factorial central compuesto bajo variación de dos factores: la concentración de polímero y zeolita. Palabras clave: Pollmeros, lavado, detergente, algodón, carboilato, apmstado. 0.2. Summary.ACTION OF CARBO- XYLA TE POLYMERS /N DETER- GENT WASHlNG WITHOUT PHOS- PHATES OF FlNlSHED COTTON FA BRIC Untreated and DMDHEU resin-treated cotton fabricC were used to evaluate detergency at 25" obtained by the inclusion of actyiic acidmaleic acid (sodium .S&) co-polymers and zeolyte as a coagulant aid in the detergent formulation. These polymers were studied by varying the molecular weigth and its propottion in weight in the chain. The tissues were previously stained with oleic acidkzirbon black type impurities. In the detergent formulations, in addition to the above-mentioned polymers, DBSS, fatíy alcohol ethoxylated with 6mOE, and zeol'e were used. Detergency m obtained by means of Dr.lng. Fco. Javier Camón Fité, Profesor Titular & Universidad en el Departamento de I eniería Textil y Papelera (U.P.C.). Direslordel INTEXT~R (U.P.C.). Jefe del Laboratorio de "Tensioactivos Detergencia" del INTEXTER (U.P.C.) y Editor de este goletln. "" Raúl Ricardo Díaz Contreras, Estudante de Doctorado. Profesor en la Escuela Superior de Ingeniería Textit delinstituto Politécnico Nacional de México. .*. Dr.lng. Rarnon Sans Fonftía, Profesor del Departamento de Ingeniería Qulrnica . Catedrático en la E.U.I.T.I.T. (UPC). 0.3. Résumé.ACTION DES POLY- M- DE CARBOXYLATE DAN§ LE LAVAGE SANS PHOSPHATE DE TISSUS EN COTON APPRE- TÉS A partir d'un tissu en coton sans apprgt et d'un tissu apprgté avec de la resine DMDHEU, nous avons évalué I'efficacité détersive a 25 OHF obtenue en ajoutant des copolymeres d'acide acyli- qudacide maléique (se1de sodium) et de la zéolithe comme co-adjuvant dans la formulation détergente. Ces polymeres ont été étudiés en modifiant le poids moléculaire et leur proportion en pourcentage par rapport au poids de la chaine. Les tissus ont été préalablement salis avec des impuretés du type-acideoléiqudnoir de fumée. Dans les formulations détergentes, en plus des polymeres cités, nous avons utilisé le DBSS, un alcool gras éthoxylé avec 6 mOE et de h zéolithe A. Nous avons obtenu I'efficacité détergente a I'aide d'une planification expé- rimentale suivant une conception factorielle centrale composée, compte tenu de h variation de deux facteurs: h concentration en polymere et en zéolithe. Mots dés: Polymeres, lavage, detergent, coton, carboxyiate, appreté. En hs formulaciones detergentes actuales, se requiere la sustitución de los coadyuvantes convencionales a base de fosfatos dado el problema que presentan en la eutroficación en lagos y ríos. Esta sustitución se lleva a cabo con !a adición de zeolitas, lo que hace necesario introducir otros aditivos capaces de alcanzar entre ambos unos comportamientos en la detergencia, similares a los fosfatos sustit~idos'-~~~). Uno de estos aditivos son los polímeros del tipo carboxilato que se empezaron a utilizar en Europa en 19784). Estos polímeros, según su naturaleza química, peso rnolecular, proporción de co-monórneros en su rnacrornolécula, biodegradabilidad y carencia de toxicidad, pueden llegar a presentar según su