67 Rupture et continuité: une relecture des représentations des effets de la Révolution tranquille sur les rapports entre les sociétés acadienne et québécoise Anne-Andrée Denault Université d'Ottawa Linda Cardinal Université d'Ottawa Introduction Il existe dorénavant un nombre important d'ouvrages qui remettent en cause l'idée d'un avant et d'un après dans la représentation du Québec au tournant des années 1960 (Bourque, Duchastel, et Beauchemin 1994; Cardi- nal, Couture, et Denis 1999; Couture 1991; Couture et Denis 1994; Dumont 1994; Linteau, Durocher, Robert, et Ricard 1989; Paquet 1999; Paquet et Wallot 2007). Ces avancées de la recherche en études québécoises ont récemment donné lieu à un débat sur les effets de la Révolution tranquille au Québec sur les minorités francophones hors Québec (Belliveau et Boily 2005, Cardinal 2003, Cardinal 1998, Thériault 1998). Celui-ci a notamment pris la forme d'une remise en cause de l'idée selon laquelle les années 1960 inaugurent une rupture radicale au sein du Canada français entre les fran- cophones de l'intérieur et de l'extérieur du Québec (Langlois et Roy 2003). Il vise aussi à montrer que les relations entre ces francophones n'ont jamais été au beau fixe mais que des liens de solidarité entre eux ont aussi résisté à leurs difficultés. Ce texte s'inscrit dans le cadre cette nouvelle mouvance intellectuelle. Notre objectif est de proposer une relecture des rapports entre les sociétés acadienne et québécoise depuis le dix-neuvième siècle à la lumière des travaux de plusieurs commentateurs des relations entre ces deux francoph- onies. Il veut montrer que l'historiographie des rapports entre les deux sociétés fait apparaître les limites de la thèse de la rupture (Gervais 1998, Thériault 1998, Balthazar 1994, Martel 1997). S'il est illusoire de penser la société civile séparément de l'État, ce texte tente, de façon plus spécifique, de relever le défi d'une relecture de la représentation des rapports intercommunautaires Acadie-Québec. 1 Il existe déjà quelques travaux sur la question des relations entre les associations acadiennes et le gouvernement du Québec incluant les partis politiques et les minorités francophones (Martel 1995, Sénéchal 1994). Ce texte s'in- téresse aux rapports intercommunautaires car leur étude permet une relec- ture des débats historiographiques sur une longue durée plutôt que de nous limiter à la période des années 1960 comme le font la plupart des cher- cheurs. Nous avons divisé notre étude de ces débats selon trois périodes établies par les historiens et les commentateurs de la question: de 1880 à 1960, de 1960 à 1985, de 1985 à aujourd'hui. La première époque est asso- ciée à l'idée d'une renaissance acadienne et se poursuit jusqu'à l'avènement des Révolutions tranquilles en Acadie et au Québec. La deuxième période Québec Studies, Volume 43, Spring/Summer 2007