Sena EMAB de, Bastos MLA, Nagliate PC et al. Peripheral venipucture in prematuros: nursing... English/Portuguese J Nurs UFPE on line., Recife, 12(1):1-10, Jan., 2018 1 ISSN: 1981-8963 ISSN: 1981-8963 https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i01a25229p1-10-2018 PERIPHERAL VENIPUCTURE IN PREMATUROS: NURSING CARE FOR PATIENT SAFETY VENOPUNÇÃO PERIFÉRICA EM PREMATUROS: O CUIDADO DE ENFERMAGEM PARA SEGURANÇA DO PACIENTE VENOPUNCIÓN PERIFÉRICA EN PREMATUROS: EL CUIDADO DE ENFERMERÍA PARA SEGURIDAD DEL PACIENTE Erika Maria Araujo Barbosa de Sena 1 , Maria Lysete de Assis Bastos 2 , Patrícia de Carvalho Nagliate 3 , Luana Cavalcante Costa 4 , Márcia Maria Coelho Oliveira Lopes 5 , Ingrid Martins Leite Lúcio 6 ABSTRACT Objective: to identify patient safety measures in nursing care before, during and after peripheral puncture of preterm newborns. Method: qualitative, descriptive study conducted with 42 professionals of the nursing team, at neonatal units. Semi-structured interview and the Content Analysis technique were applied. Results: two categories emerged: << Nursing care before, during and after peripheral venipuncture >> and << Aspects related to the promotion of patient safety in venipuncture >>. Conclusion: nursing care is based on technical- scientific knowledge, empirical experiences and safety measures before, during and after peripheral venipuncture. There have been practical implications for patient safety through prevention and reduction of adverse events, and the nursing care that permeates this assistance is identified. Scientifically, actions emphasizing patient safety need to occur through continuing in-service education guidelines and programs. Descriptors: Nursing Team; Nursing Care; Patient Safety; Newborn; Premature; Peripheral Catheterization. RESUMO Objetivo: identificar medidas de segurança do paciente nos cuidados de enfermagem, antes, durante e após a punção periférica do recém-nascido prematuro. Método: estudo qualitativo, descritivo, com 42 profissionais da equipe de enfermagem, em unidades neonatais. Aplicou-se entrevista semiestruturada e a técnica de Análise de conteúdo. Resultados: emergiram-se duas categorias << Os cuidados de enfermagem antes, durante e após a venopunção periférica >> e << Aspectos relacionados à promoção da segurança do paciente na venopunção >>. Conclusão: os cuidados de enfermagem pautam-se nos conhecimentos técnico-científicos, experiências empíricas e medidas de segurança antes, durante e após a venopunção periférica. Demonstram- se implicações práticas para segurança ao paciente, mediante prevenção e redução de eventos adversos, identificados os cuidados de enfermagem permeando esta assistência. Cientificamente, revela-se que ações enfatizando a segurança do paciente precisam ocorrer mediante diretrizes e programas de educação permanente em serviço. Descritores: Equipe de Enfermagem; Cuidados de Enfermagem; Segurança do Paciente; Recém-Nascido; Prematuro; Cateterismo Periférico. RESUMEN Objetivo: identificar medidas de seguridad del paciente en los cuidados de enfermería, antes, durante y después de la punción periférica del recién nacido prematuro. Método: estudio cualitativo, descriptivo, con 42 profesionales del equipo de enfermería, en unidades neonatales. Se aplico entrevista semi-estructurada y la técnica de Análisis de contenido. Resultados: surgieron dos categorías << Los cuidados de enfermería antes, durante y después de la venopunción periférica >> y << Aspectos relacionados a la promoción de la seguridad del paciente en la venopunción. Conclusión: los cuidados de enfermería se pautan en los coonocimientos técnico-científicos, experiencias empíricas y medidas de seguridad antes, durante y después de la venopunción periférica. Se demuenstran implicaciones prácticas para seguridade al paciente, mediante prevención y reducción de eventos adversos, identificados los cuidados de enfermería permeando esta asistencia. Cientificamente, se revela que acciones enfatizando la seguridad del paciente precisan ocurrir mediante diretrices y programas de educación permanente en servicio. Descriptores: Grupo de Enfermería; Atención de Enfermería; Seguridad del Paciente; Recién Nacido; Recién Nacido Prematuro; Cateterismo Periférico. 1 Nurse, Master, Federal University of Alagoas/UFAL. Maceió (AL), Brazil. E-mail: erikasenaenf@gmail.com ORCID iD: http://orcid.org/0000-0003-0539-8866; 2,3,5,6 Nurses, PhD Professors, Nursing Graduate Program, Federal University of Alagoas/UFAL. Maceió (AL), Brasil. E-mails: lysetebastos@gmail.com ORCID iD: http://orcid.org/0000-0003-1752-7645; patricia.nagliate@esenfar.ufal.br ORCID iD: http://orcid.org/0000-0001-6715-0028; enf.marcya@gmail.com ORCID iD: http://orcid.org/0000-0001-6232-9985; ingridmll@esenfar.ufal.br ORCID iD: http://orcid.org/0000-0003-2738-7527; 4 Nurse, Master student, Graduate Program in Nursing, Federal University of Alagoas. CAPES scholarship. Maceió (AL), Brazil. E-mail: luanac.costa@live.com ORCID iD: http://orcid.org/0000-0002-6532- 4642 ORIGINAL ARTICLE